PARTECIPAZIONI! WEDDING INVITATIONS

Ciao!!!
com'è andato il weekend? il mio bene: troppo veloce ovviamente.... :)
siamo di nuovo arrivati a lunedì: oggi è buio e penso pioverà.....speriamo che il tempo migliorin fretta perchè....

la settimana prossima la mia amica Francesca si sposa!!!!

ci conosciamo da una vita....da quando adolescenti andavamo sotto le radio per vedere i nostri cantanti preferiti! :D

E' passato davvero un sacco di tempo: ma siamo sempre amiche.....

E non poteva farmi regalo più grande del chiedermi di realizzare le partecipazioni per il suo matrimonio.....

Allora... ho realizzato tre prove: ne posto solo due perchè quella che poi è diventata l'invito definitivo  la pubblicherò dopo il matrimonio....

Mi aveva solo detto che le erano piaciute molto queste partecipazioni e allora sono partita dal lì...

Hello
how was your weekend? mine was nice, even if too short, as usual!
IT's monday again and it's alll dark and rainy....hope the weather gets better because...

next week my friend Francesca is getting married!!!

We've known each other for ages....ever since we were teenagers crazy in love with some boybands....

It's been a lifetime, literally.... but we are still good friends!

She couldn't make me any happier when she asked me to make her wedding invitations....

I made 3 tries.... Will just post two as the definite one will be posted next week...

She just said she loved these invitations so I picked it up from there

Per questa versione avevo pensato ad un involucro di carta particolare.....la rosellina si può togliere: mi piaceva l'idea, però in effetti poi diventava complicato spedire gli inviti...

here's the first try: I thought of a paper wrapping.... the rosette can be taken away... I loved the way it looked, but it would have been complicated to actually post the invitations...

Questo è il retro

here' s the back of it

E qui si intravede l'interno...

a peak of the inside

Francesca si era innamorata di questi due sposini....

Francesca had fallen for these  bride and groom...

In effetti sono dolcissimi....

They are actually sooo sweet...

Ho dato una semplice timbrata sull'esterno....l'irregolarità della carta rende un sacco, non trovate?

I simply stamped the hearts on the outisde.... the paper, being so irregular, creates beautiful effects...don't you believe?

Ed ecco la seconda.....

la sposa voleva qualcosa di semplice..quindi ho cercato di contenermi quanto più possibile!! :D

Here's the secondo invitation.... the bride wanted it to be simple: so I tried to hold myself as much as possibile

Amo i colori che ha scelto, quindi... amo anche quello che ne è venuto fuori! :D

I love the colors she picked, so I am pleased with what I made as well...

Inopportune tracce di colla caldo a parte.... mi piaceva molto anche questa...

ma ad essere onesta...Francesca ha scelto la prima partecipazione che ho fatto... quella che più piaceva anche a me e di cui mi ero letteralmente innamorata....

quindi...meglio di così???

Ve le farò vedere dopo il matrimonio.

Per oggi è tutto: buon lunedì, per quanto sia possibile, e buona settimana creativa a tutti!!!

un bacio

Clelia

Besides the inappropriate hot gun left overs.... I loved this one too...

but being totally honest: Francesca picked the invitation I loved the most and which I fell in love for right away....

Couldn't be any better than that!!!

I'll show you after the wedding...
Have a lovely monday, for as lovely a monday can be.... and have a great creative week!

Hugs

Clelia