POCKET CLUTCH KEYKA LOU

Ciao!
Come state? e anche questa settimana è finita! oggi è stata una giornata infinita, un sacco di cose da fare...quanto meno è passata velocemente ed ora mi aspetta un weekend piuttosto pienotto.. e piovoso!!!
Certo, il cambiamento di clima è stato repentino..... forse troppo...ma sto decisamente meglio! e voi????
Ora dovrò impegnarmi a pianificare la creazione dei regali di Natale...... 
Voi avete già iniziato??????
in ogni caso...

era da un po' che non mi mettevo alla prova con un pattern di Keyka Lou....quindi ho colto l'occasione al volo quando ho dovuto pensare a cosa regalare ad un'amica....

Ho scelto la Pocket Clutch...

carinissima e piuttosto veloce da realizzare

Hello!
how are you???
this week is finally over! today was tough at work, lots to do....at least it flew away pretty quickly.... and I am now facing a pretty busy... and rainy weekend!
Now.... the switch from summer to fall has been quite rough.... but I feel definitely better now! how about you??
I am now gonna have to work ahead on my xmas crafting! How about you? have you started already?
btw

it's been a while since the last time I challenged myself with a Keyka Lou pattern...so I just grabbed the chance when I had to decide what to craft for a friend's birthday...

I picked the Pocket Clutch...

sooo cute and pretty quick to make

Ho scelto una stoffa colorata... ogni tanto so lasciare da parte il marrone.. mi riesce molto difficile, certo... però ce la faccio, con molto impegno, ma ce la faccio! :)

I chose a colored fabric.... every now and then I can leave brown behind.... it takes me a huge effort, yes, but I can make it...just takes me a while! :)

la pochette è perfetta per essere tenuta in borsa per conservare qualcosa di piccolo.

This is just perfect to keep all those little things in your bag...

Ha due taschine interne... vi piace la stoffa che ho scelto come fodera?

mi sembrava una buona accoppiata!

it has two inner pockets... how about the linen fabric?

I thought it would be a good match!

Ne devo assolutamente rifare una per me...

I just have to make one for myself, too...

in effetti una volta capito come fare non è complicato... è sempre e solo il fattore tempo che mi frega...

it is actually pretty quick to make once you make the first one... it is just time that ticks against me...

alla mia amica è piaciuta, per fortuna... ed un'altra mi ha chiesto di fargliene una uguale! hee hee

My friend liked it and another friend asked me to sew one of these for her too... lol

Insomma...Keyka Lou è sempre un gran successo, anche realizzata da chi come me non è precisissimo e fa un po' di pasticcetti...

Keyka lou is always a huge success..... even when made by someone like me who makes quite a few mistakes on the way.... :)

e per oggi è tutto!!! Buona serata e buon weekend!!!!!

Un abbraccio

Clelia

this is it for today, take care and have a lovely weekend!

take care,

Clelia