TABLEAU MARI E MONTI -TABLEAU DE MARIAGE SEASIDE AND MOUNTAINS

Ciao,

come state oggi?io credo di avere un po' di raffreddore... i primi mali di stagione... però poi guardo fuori e c'è un gran bel sole, un cielo blu blu blu... e continuo ad amare questa stagione follemente!!!!
sto per scappare al lavoro, ma dato che oggi mi sono alzata presto ho pensato di lasciarvi con un piccolo post....
 

qualche tempo fa mi è stato richiesto di realizzare un tableau de mariage..

Il tema doveva essere Mari e Monti...

...Mumble mumble....

HO pensato e ripensato a lungo su come coniugare questi due temi così diversi tra loro...

e alla fine le mie rotelle hanno prodotto questo

Hello you,

how are you?I think I am catching a cold.... that is the season I guess... but I just need to take a look at this bright sun and at the blue blue sky out there  to keep loving this season so much!!!!
I am about to go to work, but considering I wake up pretty early this morning I thought I might post before going...

A while ago a girl asked me to make her tableau de mariage.

The theme of the wedding had to me Seaside and Mountains....

Took  me a while to figure out how to match such different themes...

here's what I came up with

Iniziamo con la montagna...

quale poteva essere il colore predominante se non il marrone???

Let's start with Mountains.. you know I could not use any other color...

Trovo sia piuttosto  difficile fotografare i tableau... però ci ho provato!

tableaus are a bit hard to take shots of...but I tried...

andavo spesso in montagna e ciò che più mi piaceva erano i suoi colori d'autunno... le foglie, le pigne, il muschio...adoravo raccogliere le castagne...

è stato questo che ho voluto trasmettere  e spero di esserci riuscita...

I used to go hiking pretty often and what I loved the most was the amazing colors during fall ... leaves, pine cones, moss... I just LOVED to pick chestnust....

that's what I wanted to bring in here and I hope I succeded...

che dite? ce l'ho fatta?

do you think I made it?

ho cercato di mantere dei colori neutri di modo che si potessero sposare anche con quelli scelti per il mare...

I tried to stay on natural tone colors so that they would match the seaside ones...

i cartoncini con i  nomi sono molto semplici come vedete... era già molto elaborato tutto il resto, non volevo che fosse caotico!

the tags are just very simple, the whole rest was pretty chaotic, i just didn't want to bring too much...

ecco il mare...

conchiglie e sabbia....

here's the seaside side...

shells and sand...

mi piace molto lavorare con le sabbie...anche se poi ne ho in giro per casa per le due settimane successive ...

I love working with sands.... even if it takes me about a couple of weeks to get rid of them after the use...

ma credo ne valga la pena...

but I guess it might be well worth it...

non lo pensate anche voi?

don't you just agree?

la sposa ne è stata felice... e mi ha detto che anche agli invitati è piaciuto...

quindi sono felicissima!!!

Per oggi vi lascio,

buona giornata!!! vado a fare scorta di kleenex poi scappo al lavoro!

Clelia

The bride was very happy with it...and she said all  the guests appreciated it, so I am pretty happy about it!

This is going to be it for today,

take care and have a lovely day!

Clelia