PORTA NOTES - NOTE HOLDER

Ciao,

come state?? Com'è andato il vostro capodanno?
Io sono stata a casa...ancora malaticcia...
serata tranquilla, tanti botti purtroppo: i miei vicini si sono divertiti...la mia gatta decisamente meno....
Oggi sto meglio, se non crolla il mondo magari metto anche il naso fuori.....
ma... venendo al post...
ancora pensierini di natale oggi....

Ho preso questa idea da Debora  che è stata così carina da darmi qualche dritta....e ne ho realizzati diversi da regalare alle mie amiche..

Fa sempre comodo avere in borsa un piccolo blocchetto porta appunti, no?

Hello,

how are you?
How was your new year's eve?
Mine was quite at home, still a bit sick...
quiet night, even though there were lots of fires.... my neighbours must have spent a fortune... and had fun...my cat was not so happy about that...
I am doing better now...
I might even go out for a walk....
but...coming to the actual post...

Some more xmas presents today...

I grabbed the idea from Debora who was so nice to give me a few tips on how to make them...

I made a few to give my friends... a note is always nice to have in your bag....

right?

ecco il prototipo

here's the first try

questo l'interno

here' s the inside

notate la matitina ikea?? hee hee

with an Ikea pencil.... LOL

la versione grigia

the grey version

e tutti gli altri...

and all of the others...

sono carini tutti insieme, vero?

so cute all together right?

hanno tutti l'aria molto shabby

these all look pretty shabby

pizzi e bottoni...

laces and buttons...

e un tocco di colore per un'amica che ama i colori vivaci

and a touch of color for a friend that loves lively colors...

per alcuni ho usato un cordino per la chiusura invece dell'elastico

I used a little rope for some instead of the rubber band to close it

non so dirvi quale mi piaccia di più...

can't say which one I love best...

come al solito.. non me ne è rimasto neanche uno per me...

as usual... I got none left for me....

sarà per il prossimo anno!!!

Che ne dite??
well,maybe next year...what do you think?

Oggi voglio ancora mostrarvi il regalo che Dona ha confezionato per me in occasione del nostro swap Lumachine...

Si tratta di uno dei suoi porta specchietti da borsa...adorabile, no???

Sono riuscita a spedire i miei tre regalini entro fine anno.... ma ve li mostrerò un po' alla volta, come al mio solito! :D

I still want to share what Dona sent me for our snail swap...  it's one of her bag mirrors...isn't it adorable?

I managed to make all of the three gifts, but I will show you later in time...as usual! :D

E poi il postino mi ha lasciato un altro piccolo dono....

The postman also brought me one more lovely gift...

Giulia mi ha mandato questo amore di porta fili... fatto da lei e  a forma di gufo!! Ma quanto è bello?????

Lo adoro....

è pazzesco come un piccolo pensiero possa scaldarci la giornata!!!

anche per oggi vi lascio...

cerco di portarmi avanti con quanto lasciato indietro e magari di mettere il naso fuori per un paio di commissioni...

buon proseguimento
Vi lascio con la foto di chi mi ha fatto da infermiera in modo paziente e amorevole in tutti questi giorni...
baci

Giulia   sent me this adorable thread keeper she made for me...   an owl of course! Gosh, How much do I love this????
It's  crazy how a little thought can really brighten your day!

I'm just takng off for today....
I'll try to catch up with what I left behind and maybe  venture myself out for a few things....
Take care,
I'll just go leaving you a picture of the one what looked after me with so much love and patience while being sick...what would I do without her??

Clelia