OGGI TI SCRAPPO UN'AGENDA- TODAY I'M SCRAPPING AN AGENDA....

Ciao,

come va??
qui è arrivato il caldo! lo aspettavamo tanto!!!
Per me non è la condizione ideale al momento... ma stando sempre in casa non lo patisco troppissimo... hee hee
Domani finalmente visita dal fisiatra e mercoledì dall'ortpedico... se mi dicono che non mi posso alzare sono capace di mettermi a piangere lì davanti a loro...
Sono proprio un po' esasperata....
la schiena mi dà tantissimo fastidio... la gamba per ora va bene... immagino inizierà a farmi dannare di nuovo con la fisioterapia, ma sarò felice di sorbirmi il dolore! hee heee
Voi che fate di bello???
 

Oggi vi faccio vedere un'agenda scrappata per fare un regalo ad un'amica... ridete tanto se vi dico che è ancora un regalo di natale????? hee hee

Per fortuna non avevo postato tutto, altrimenti in questo periodo di fermo forzato non avrei avuto nulla da condividere con voi!!!!!

Hi, how are you?
It's very hot at last! we'd been waiting for the heat for so long!!
It is not really easy to handle for me now.... but being home all day makes it a little esasier to bear...
Tomorrow I'm finally seeing the physiatrist  and on wed the orthopedist.... I swear that  should they say I can't start getting up I might burst into tears right in front of them---
I am a bit frustrated... my back is pretty sore... on the contrary.. my leg and knee are ok...and I guess they might be ok until I start moving again, but I'll be glad to take the burden of pain for that reason!
How about you???

Today I'm showing an agenda I've altered for a friend... would you laugh real hard if I tod you this is still a xmas gift? 

Fortunately I didn't post all gifts... otherwise I wouldn't have anything to post now that I can't really craft anything!

Ho preso un'agenda con la copertina sottile e l'ho rivestita

I bought a simple and clean agenda and covered it in paper

e alla fine è diventata così

and it ended up looking like this

ovviamente a me piace molto.... ma non sono obiettiva! :)

I must say I love it... but I am biased! :D

qui ho usato un po' di gesso sul cartoncino ondulato

I used some chalk on the waved cardstock would not know how to call it otherwise

ecco l'interno

here's an inner view

molto semplice, ma mi piaceva tantissimo così

very simple: but that is the way I envisioned it!

un piccolo dono.... che spero le sia piaciuto!

a little gift I hope she appreciated

e queste le ultime due pagine

here's the last two inner pages

un timbro della florilege che metterei ovunque

a lovely florilege stamp I would actually use on all my crafts!

e un bel messaggio che credo tutti dovremmo far nostro....

La vita è una canzone... cantala a squarcia gola

non è bello?

and a lovely message we should make our own...

Life is a song. Sing it loud

nice, isn't it?

e questo infine è il retro!

Here's the back finally

che ne dite? è un esperimento che si può replicare?
Ora vi lascio... finisco di mettere le ultime crocette di un altro schema di Madame Chantilly che semplicemente adoro.....
e che vi mostrerò finito prossimamente!
un abbraccio e buona serata,
Clelia

what do you think? can go for another altered agenda? :D
This is it.. I'll just finish another Madame Chantilly cross stitch pattern that I simply adore...
I'll show you sooner or later once it is completed!
Have a lovely evening,
hugs
Clelia