PER RICAMARE PIU' COMODE- COMFORTABLY STITCHING

Ciao, 

come state?
Oggi qui fa freschino!! è il classico tempo da copertina e zuppa calda! non che mi dispiaccia: non ho mai fatto mistero del fatto che adoro l'autunno!!! :)
E' andato bene il vostro weekend? il mio sì, mi sono riposata un po' e ho finito un sacco di lavoretti il mercatino! chi di voi mi segue su Facebook ha già visto le anticipazioni! hee hee
insomma, sono stata operosa....

Il post di oggi riguarda un regalo confezionato davvero parecchio tempo fa... l'ho confezionato per un compleanno a marzo.... Sempre veloce con i post, vero? hee hee

Comunque... ho pensato di postarlo ora perchè si sta riavvicinando la stagione in cui la sera si sta comodi in poltrona con la copertina sulle gambe e un bel ricamo tra le mani...

e allora..meglio ricamare da comode, no?

Hello, how are you?
It cooled down a lot here and it was just one of those days when you want to lay on your couch with a blanket and  warm soup! Not that I mind: you know how much I love fall!!!
Was your weekend alright? mine was fine, relaxed a lot and crafted as much! lol
Those of you who follow me on facebook got to see a few sneak peaks already!
Been kinda busy! lol

Today I'm post a gift I crafted in march... not so very quick with posting, right?

So.. I thought I might post it now since the chilly season is coming and you will often want to spend your evening on your couch, a blanket on your legs and great stitching in your hands...

so...why not stitching as comfortable as possible?

eccolo qui...

ne avevo già fatto uno per Elena e lo trovate qui, con i riferimenti per il tutorial... ma ne ho voluto fare un altro per un'altra cara Elena... che come me ama ricamare la sera... quindi niente di meglio di un bel porta tutto da poltrona! :)

here it is... I had already made one of these for Elena and you can read about it here,, including link back to the original tutorial... but I wanted to sew another one for another dear Elena... who just loves to stitch in the evening... so... nothing better and a caddy organizer!

semplicemente adoro questa stoffa...

I basically love this fabric

non la trovate deliziosa?

dont' you think it is adorable?

mi sono anche lanciata a bordarlo.. non è perfetto, però dai, può andare!

I was brave enough to add bias to it.... not definitely perfect, but .. ok!

ho voluto aggiungere un paio di forbicine... e uno trovaforbici un po' speciale

I wanted to ad some nice scissors and a special scissor fob

le forbici sono adorabili, vero?

these are lovely, right?

il trova forbici è speciale solo per me.... perchè è il primo ricamo fatto su lino... mi ha fatto penare abbastanza, ma mi piace tanto... infatti da lì non ho più smesso di usare il lino!

the scissor fob is special to me...because it is the first pattern I stitched on linen fabric... Was a bit hard, but I love it... and I didn't use anything else by linen to stitch! :)

carino, vero?

cute, huh?

ecco il retro

here's the back 

e questo è tutto! :)

Mi preparo ad una comoda serata in poltrona a guardare ... magari I BORGIA! :)
Ho ricamato talmente tanto quando ero in convalescenza che non ho ancora ripreso in mano ago e filo.. ma prometto che tornerò ad essere un'operosa crocettina molto presto!!!
Vi auguro buona serata e buona settimana!
Un abbraccio
Clelia
and this ist! 
I'm getting ready for a comfy evening on the couch watching ... maybe The Borgia! :)
I cross stitched so much when I was recovering from surgery that I have not started yet... but I do promise I'll be a busy stitcher pretty soon again!
SO,  have a lovely evening and a great week!
Hugs
Clelia