LA POSTA DEL CUORE - HEART MAIL

Ciao,

come state?Io mi sto preparando ad un sabato sera di assoluto relax... o almeno ci provo... da un paio di giorni, causa le piogge di questi giorni, il mio caro ginocchio è tornato alla carica con dei dolori niente male.....
Non sono in formissima: avevo e ho ancora mille cose da fare che avevo pianificato per questo weekend, ma penso che molte salteranno... va beh...
per stasera mi coccolo con un po' di tv e magari qualche crocetta! :)

Oggi vi faccio vedere una delle creazioni per il mercatino che più mi entusiasma....

NOn è una mia idea, ma l'ho vista da Pinterest, fonte inesauribile di ispirazione.... e con questa entriamo a pieno ritmo nello spirito natalizio!!!

Hello,

how are you?
I'm getting ready for a chillin' evening... or at least I am trying.... As for the rains of these days my knee rang the bell of pain again.... pretty bad, but hey... what can I do?I am not really in shape... had and still have a million things to do that I had planned to sort out this weekend, but I guess I will just have to postpone!
I am just going to spoil myself with some tv and maybe a bit of cross stitching...

I'm showing you one of the crafts I made for the fair that I love the most

Not my idea, but I found it on pinterest.... I am totally addicted!! and this... will open the doors to the most xmasy mood ever!

avete già visto i colori vero?

noticed the colors? lol

ne ho fatte un paio, quindi preparatevi ad una carrellata di foto....

I made a few, so be warned: there will be loads of shots

non ve lo  sto neanche a dire: io le adoro!

needless to say: I love them!

amo tutti questi gingilli arrugginiti..

I love all the rusty details

queste bustine sono da appendere : ho fatto un buchino nella parte superiore e ho messo un occhiello: mi pareva il modo migliore di usarle!

These evenlopes are supposed to be hung: I made a hole and put an eyelet on top, I thought it was the best way to display them

e poi via di juta, legnetti, bottoncini....

uno spasso...

And I used burlap, wooden sticks, buttons....

loads of fun!

è vero che fanno molto natale, però secondo me si possono tenere esposte tutto l'anno

true they look very Christmasy, but I think these can be a great home decoration all year long

voi che ne dite?

what do you think?

i cuori sono tutti uguali, ma con le stoffe esterne della busta mi sono sbizzarrita

the hearts all look the same, but the outer fabric of the envelopes are all different

e mi piacciono tutte!

And I am fond of each one of these

si vede che mi sono fissata con i fiocchi di juta?

noticed I got kind of obsessed with burlap ribbon???

e con l'ultima immagine di questa carrellata vi lascio!
Voi che fate di bello?
godetevi il sabato sera! e anche la domenica, mi raccomando!
Vi ricordo che c'è ancora tempo, se non l'avete già fatto, per iscrivervi al mio piccolo candy qui sul blog oppure su facebook o su entrambi!
Vi aspetto!
Buona serata!
Clelia
on this last shot I will just let you go!
What are you going to be up to?
Enjoy this lovely saturday evening and sunday too!
Please note you still have time to join my little blog candy here on the blog or on facebook or both!
Have a lovely time
Clelia