UNA BORSA BRITISH - A BRITISH BAG

Ciao
come state?Qui tutto bene! ancora di corsa... e mi sa che fino a giugno non cambierà molto.... sono presissima con la preparazione dei corsi di maggio... grazie per tutti i complimenti che mi avete fatto...sono emozionatissima e sto preparando un sacco di cosine! :)
ovviamente per ora è tutto top secret..... 
Quindi continuo a postare cose vecchie..ma sto lavorando tantissimo! Ieri  ero in ferie..e forse ho lavorato più ore di una giornata in ufficio! hee hee
Ma passiamo al post...
Chi di voi mi segue da tempo sa che ho un'insensata passione per le borse.....
le compro, le cucio... insomma: ne ho ovunque...
Una mia amica aveva visto quella che ho fatto per me tempo fa ( questa ) e...saputo che c'è anche la bandiera inglese mi ha chiesto di fargliene una uguale...
beh, detto e fatto!
Hello,
how are you?I'm ok... always on a rush.... and I guess this won't change until june... I am so very busy with preparing everything for the classes I will be hosting in may...thanks for all of you who congratulated with me! I am so very thrilled.... and I am working on a lot of projects...which I can't post right now....
So... I keep posting all works,but beware I am working a lot!
I was off from work yesterday but ended up working even extra hours compared to when  I am at work... oh well....
Let's jump to the post...
Those of you who've been following me for a while, know I have an insane addiction for bags...
 I buy bags, I sew bags... I've got bags everywhere!
A friend saw the one I made for myself a while ago ( this one ) and when she found out the Union Flag was available...she asked me to make one for her!
So.... ready to go

il modello è proprio lo stesso! cambia solo la bandiera! :)
the pattern I used is the same: just a different flag!

è piuttosto semplice da fare e di grande effetto!
this is pretty simple to sew and pretty impressive

questa volta ho inserito un gancetto per le chiavi
I added a key ring

perchè in effetti in una borsa così grande ritrovare le chiavi non è un'impresa da poco
such a huge bag makes it hard to find your keys at times...

così è decisamente più facile
this makes it so much easier

ho poi voluto aggiungere un piccolo charm da attaccare ai manici
I added a little charm to the handles

la mia amica ama i gatti, come me.... quindi direi che l'abbianamento era d'obbligo
my friend loves cats just like me...so it was a great chance to use these adorable charms!

ci sta bene direi, no?
that looks adorable I think!

è piaciuta molto per fortuna....
my friend loved it fortunately

Ora scappo! oggi mezza giornata di lavoro, poi si torna a creare a casa!

E la vostra settimana come sta andando?

buona giornata,

un abbraccio

Clelia

This is it... will rush to work now... I'll be working till noon...so I'll be back home to craft in the afternoon!

So,  how is your week going?

take care and have a lovely day!

Clelia