BENVENUTO 2015- WELCOME 2015

Ciao,

eccoci qui... è passato un altro anno: il tempo vola... troppo velocemente direi!

Mi sembra ieri che si festeggiava il  2014 e ora è già passato un anno intero!

Io oggi lavoro, probabilmente tutto il giorno... ma volevo comunque festeggiare con voi  questo passaggio...

Hello,

how are you?

here we are... yet another year has gone... time flies very quickly... way too fast I'd say...

It feels like yesterday when we were celebrating  2014 and now 2015 is knocking on our doors...

I am going to work today, probably the whole day... but still.. I wanted to post something to celebrate with you!

Un piccolo centro tavola o home decor.... ho rubato l'idea da Pinterest,  qui https://www.pinterest.com/pin/160792649172044495/

 come sempre fonte incredibile di ispirazione!

a small center piece or home decor... I found inspiration on Pinterest... 

here https://www.pinterest.com/pin/160792649172044495/

as usual  that is a huge inspiration...

la base non è altro che un porta candele Ikea.... 

the base is nothing but an Ikea candle holder

sapete che adoro confezionare tutto, quindi quando ho visto il pin ho subito pensato che facesse al caso mio!

You know how much I love packaging, so when I saw the pin I thought it was meant to me for me! lol

i colori sono quelli che adoro.. kraft... poi rosso e bianco

trovo che siano una combinazione incantevole

these are the colors I love...kraft with whte and red... I think this is an adorable combo

giusto per augurarvi Buon Anno..

just to wish you a happy new year

pieno di gioia e soddisfazioni...

filled with joy and love

e i buoni propositi?

Beh...lo scorso anno sono stata abbastanza brava... ma potrei fare di meglio...

quindi.. quest'anno ne elenco meno... ma spero di portarli a casa tutti!

• mi voglio imporre di creare di più per me... ho già iniziato viziandomi molto con le creazioni natalizie...e voglio andare avanti tutto l'anno... voglio tirare fuori tutti i kit, i cartamodelli comprati e mettermi a farli... piano piano!
• devo lavorare ancora sull'imparare a dire di NO più spesso
• voglio smettere di inseguire le persone.... e dedicare più attenzione a quelle che camminano al mio fianco sempre
• prometto... da gennaio, o da dopo che mi toglieranno le viti dal ginocchio riprenderò a fare pilates...
• prometto...riprenderò a mangiare bene ... da dopo le feste... prometto... 

and how about good resolutions?

Well...I've been pretty good last year, but I know I can do better than that..

so..this year there will be less good resolutions and a little more commitment to it...

• I want to craft more just for my own self... I've already spoiled myself with xmas creations this year and I mean to do that all year long. I mean to catch up on all kits and patterns I bought and make them all.. or most of them at least
• I must work a little harder on learning how to say NO....
• I mean to stop chasing people and take more care of those who walk by my side every day
• I promise... from january or at least after I get knee surger to have my screws removed, I will start with Pilates again
• I also promise.. I will be more committed to eating well... that is after xmas you know!

dai, penso di potercela fare

I think I can make it

e voi avete fatto la lista?

did you make your list?

qualsiasi cosa desideriate per il nuovo anno, vi auguro arrivi!

Vi abbraccio  tutti!

Buona serata e buoni festeggiamenti!!

Clelia

whatever you wish for the next year, I wish you can have it

Hugs for you all,

have a lovely evening and ... happy celebrations!!

Clelia