IL REGALO PER LA MUCCA SARA- SARA'S GIFT

Ciao!!
Oggi è il compleanno di Sara!!!! avete partecipato al suo blog candy???Siete ancora in tempo a mandarle un regalino virtuale!!!!!

Allora....dato che ho già consegnato il regalo a Sara posso finalmente mostrarvelo ....

vi ricordate del post indovinello qui

Qualcuno ci è andato molto vicino...Sara, ovviamente, ha sgamato subito una parte del regalo.. ma la sopresa c'è stata comunque...

....

eccolo qui

Hello!
Today is Sara's Birthday!!! Did you enter her blog candy ? You can still send her a virtual gift!!!!

considering I have already given Sara her birthday gift... i can finally show you! Do you remember the post where you had to guess what it was? here

someone went very close, and Sara, obviously, got the main part of the gift right away... but there was still a big surprise....

...

here it is

Un bel grembiule con una mucchina tutta chicchettosa burberry...

che ne dite???

io sono impazzita...ne voglio uno anche io!!!!

A lovely apron with a fashionable burberry cow....

what do you think?

I was crazy about it...now I want one too!!!

Non è carinissima???

Isn't she adorable?

Ecco la prova costume... non avevo nessuno che mi facesse una foto..quindi dovrete accontentarvi di questa! :D

Noone to take a picture of my during the rehearsal of the apron... so you'll have to do with this...

La stoffa rossa è Ikea,

la banda bianca e rossa invece viene da gs!

The red fabric comes from Ikea and the red and white band is from Gs.

Ecco la codina! :D

Here's the little tail! :D

E questa è la card che le ho fatto, seguendo il tutorial qui...

non ho trovato le candeline così piccole... quindi ho riempito la scatolina con dei confetti che sicuramente Sara apprezza molto! :D

And here's the card I made for her... the tutorial can be found here...

I couldn't find any candles small enough to fit into the box.....

so I filled it with some candies I know Sara will appreciate a lot!

Ho scelto colori delicati...ogni tanto devo smetterla di usare i marroni! :D

I picked some pastel colors...sometimes I need to get away from my brown nuances..

I fiori sono sempre di I am Roses...

Flowers are always from I am Roses...

Ok...forse un po' di marrone lo devo mettere sempre...

Ok... a bit of brown always has to be there...

Ed ecco la piccola Tilda... ho usato la tecnica del paper piecing per il vestitino che è ritagliato dalla stessa carta che fa da base alla card...

Che ne dite?

And here's little Tilda with spoon... I paper pieced the apron..... what do you think?

Sara ha gradito entrambi... e ne sono molto contenta! :D

Sara liked both things and I am really happy about it!!!

Un'altra cosina...

ho visnto il blog Candy di Roberta!!!!

Guardate che premio fantastico mi ha mandato??

One more thing:

I won Roberta's candy...

here's the great gift she sent me!

Una bellissima book card!!!!

Con dentro un pensiero carinissimo!

A beautiful book  card with a lovely gift inside

Non c'è che dire: sono proprio i colori che preferisco!!! Grazie ancora a Roberta!!!

Exactly the colors I love!!!! Thanks again, Roberta!!

Alla prossima

Take care

Clelia