LA NOSTRA RIVISTA: PENSIERO DIVERGENTE-OUR MAGAZINE: DIVERGENT THOUGHT

Ciao  a tutti!!!

come state??

Post con sorpresa oggi!

Ebbene sì, vogliamo presentarvi la nostra creazione più grande....

Una rivista on line, ovviamente totalmente gratuita!

O almeno... questo vorrebbe essere! :D
Hello, how are you doing?
It's a surpise post today....
Well, yes, we are about to show your our biggest creation...
A totally free on line  magazine! Or at least that is what it is aiming to be!

Come nasce Pensiero Divergente?

Nasce da 5 donne che amano creare... che si sfidano giorno dopo giorno con progetti nuovi e che, ogni tanto creano qualcosa di originale....

Il tutto nasce da un'idea di Liza.... Liza ha coinvolto Elena e Elena ha coinvolto me chiedendomi se mi andava di aprtecipare.....E che me lo faccio ripetere due volte????

E allora mi sono messa al lavoro....

e qui sono raccolti due progetti per ciascuna delle mie compagne di avventura:

Elena, Sara,Liza e Dona...

molte di voi sicuramente le conoscono già tutte e 4!
How did we create this? We called the magazine Divergent Thought....
It was created by 5 women who just love to craft...that take up a daily challenge with new projects and that sometimes create something brand new....
It all starte with Liza having the bright idea, Liza involved Elena and Elena involved me asking if I would like to join ....
Do you really think I needed to be asked twice????
I started working on it right away and here you are all of our projets.....
Here's my partners in crime
Elena, Sara, Liza and Dona...

Abbiamo giocato, ci siamo confrontate, sfidate e abbiamo condiviso qualcosa insieme, questa è sicuramente la cosa più importante!

La creatività ci unisce, ci accomuna, ci fa trovare nuove amicizie e scoprire mondi nuovi...

Non è magnifico?

Bene, se volete dare un'occhiata ai nostri lavori potete scaricare la rivista cliccando direttamente sulla foto della copertina.

Verrete reindirizzati su Mediafire
We had lots of fun... we shared lots, played a lot and mostly we got to know each other more and more and got to share a common goal that definitely brought us closser...
Creativity brings us together.... it makes us befriend new people and discover brand new worlds...
Isn't is just amazing?
In case you want to take a look, sorry but the magazine is in italian.....
just click on the above picture of the cover and you'll be redirected to mediafire...

Basterà cliccare sulla barra verde di Download perchè si apra la finestra per salvare il file

You will just need to click on the download button and a window will pop up asking you to save the file

Così potrete leggere la rivista comodamente dal vostro pc!

So you can read the magazine right on your computer!

Queste le istruzioni per chi usa altri browser...

Con Google Chrome: il download parte in automatico.

Con Internet Explorer: si apre una finestra e dovete cliccare su "SALVA".

Con Mozilla Firefox: si apre una finestra e dovete cliccare su "SALVA FILE".

Con Safari: si apre una finestra e dovete cliccare su "SALVA".

 

Ci tengo a precisare una cosa: non abbiamo alcuna pretesa giornalistica... o di eguagliare riviste che noi tutte scarichiamo, e attendiamo con ansia...... no, non ci stiamo mettendo in competizione con nessuno, perchè per noi la creatività non ha niente a che vedere con la competitività... Anzi, si tratta per lo più di condivisione: condividere la passione, i consigli, le idee....

quella che andrete a leggere, se vi va, è solo la raccolta di alcuni lavori di alcune creative, come tante sul web....

Volevamo  farvi un piccolo regalino mettendoli tutti insieme...

Si avvicina Natale, giusto???

I would just love to focus on one more thing.... we have no big expectations: we are not professional crafters, nor do we want to compete with other amazing craft magazines that we all love on the web....

No, we are not competing with anyone... Because creativity has nothing to do with competing if you ask us... It is just about SHARING...passion, suggestions, ideas....

What you are going to read, if you please, is just  some of our works, some of the many craft works you can find on the web....

We just thought of a little xmas pressie for you all that follow us!

Ringrazio Elena per avermi coinvonta il questa iniziativa e per aver avuto TANTA TANTA pazienza nel mettere insieme i nostri progetti ( io le ho dato TANTO filo da torcere) e per aver curato in modo così preciso la grafica...senza di lei non avremmo saputo da dove iniziare!!! :D

E ringrazio anche le mie commpagne di viaggio con le quali spero di condividere un sacco di altre avventure!!

Attendo i vostri pareri con trepidazione!!!!!!

Ah, ovviamente....

Per scoprire il perchè del titolo ovviamente vi rimando alla rivista stessa! :D

Un abbraccio

Clelia

I just mean to thank Elena for  taking me into this great initiative... and for being so incredibly patient with putting together our works ( I must reckon i did give her quit A HARD time) and for working on the graphics...without her we wouldn't have been able to create this!
I would also love to thanks the ladies I've been working with.... I hope we'll go through many other journeys together....
Will wait for our opinion if you like to share that!!
Hugs
Clelia