BORSINE JAPO-JAPANESE STYLE BAGS

Ciao,
Come state? il mio mal di gola sta guarendo.. mi sono messa l'anima in pace e ho iniziato gli antibiotici prima di ridurmi ad uno straccio afono e fastidioso come l'altra volta.....
Finalmente è arrivato il venerdì! :) sto per scappare al lavoro, ma sono di buon umore dato che il weekend è alle porte! :)
Ho diversi lavoretti da portare a termine, quindi sarò un po' impegnata! :) e voi che farete???

vi ricordate la mia borsina piccina picciò? mi è piaciuta talmente tanto che ne ho sfornate un po' per i regalini alle amiche...

Ve le mostro solo ora, ma sono state già tutte consegnate...

Hello,
how are you?
My sore throat is going better... I gave up on any resistance and started antibiotics... that is the only way to avoid becoming voiceless like a few weeks ago....
It's finally friday and that puts me in an amazing mood!!!!
I've got quite a few crafty things to finish during my weekend, so I'll keep myself rather busy...what are you doing??


 do you remember my tiny weeny bags'? I was so fond of it that I actually made quite a few.....

I am showing you  just now that they have all been delivered...

Mi sono sbizzarrita con le stoffe...le volevo tutte diverse....

I got fabric crazy... I wanted them to be all different....

E tra cotonine americane e tessuti giapponesi non ho avuto che l'imbarazzo della scelta...

I just had a hard time picking up amongst american cottons and japanese fabrics that I just love...

Le amiche hanno gradito molto...

My friends just loved them

Le ho riempite con un po' di gessetti profumati alla lavanda...

che ovviamente ho dimenticato di fotografare...

I filled them with some scented chalks....

I obviously forgot to take pictures of those...

Questa è una delle mie stoffe preferite....

This is one of my fave fabrics...

Beh, è complicato scegliere...

It's hard to actually pick up a fave...

Finite le borsine.... ho scelto i charms.....

Done with the bags... i picked charms... another craze...

Ce ne sono davvero per tutti i gusti....

I used all kinds of charms.....

Ma questo??? che bello è????

But..how cute is this???

Sono soddisfatta....sono borsine velocissime da fare e che rendono tantissimo!

Cosa ne ho fatto della mia?

Beh, custodisce l'auricolare del cellulare in macchina! così non ho più il cavo in giro tra il cambio e il sedile....

Per oggi è tutto, buon venerdì e soprattutto buon weekend!!!!!

Ciao

Clelia

I am pretty pleased: these are quick to make and look great...

What am I doing with mine?

Well, it is taking care of my mobile headphones...so they are no longer loose on the seat....

Hugs, have a nice friday and a lovely weekend!!!

Clelia