DIXI

Ciao,

come state?
Io oggi sono stanchissima.... stamattina sono andata al lavoro.... 30 gradi già alle 9 di mattina... e...
Il condizionatore in ufficio non funzionava...
Vi lascio solo immaginare in che stato sono tornata a casa...
Ora mi sembra di aver scalato una montagna e sono stanchissima pur non avendo fatto molto  a parte il solito lavoro..... sigh...
Stasera mi rilasserò con il finale di Grey's anatomy e con qualche crocettina....
Sta piovendo...sperimo che rinfreschi!e da voi com'è la situazione meteo???

Oggi vi mostro una creazione che mi ha emozionato tanto....

un collega di una mia amica le ha chiesto se potessi realizzare un pupazzo di un micio che potesse ricordare alla mamma del suo compagno il loro gattino Dixi, scomparso dopo tantissimi anni di vita insieme...

ho visto le foto di Dixi: è incredibile la tenerezza che mi ha trasmesso...

Ora.... creare un qualcosa che lo potesse ricordare è stata una grandissima sfida....

ci ho provato, consultandomi di volta in volta con loro, e alla fine....

tra le loro mani è arrivato questo

Hello there, how are you?
I am sooo tired.... I went to work this morning and it was already 30°C at 9 a.m.... I get to the office to find out our air conditioner was not working...
You can easily imagine how worn I am...
I feel like I trekked on a high mountain and feel exhausted even though I didn't really do much more than the usual....
Tonight I am trying to relax watching Grey's anatomy grand finale and cross stitching a bit....
It is raining right now...hope it cools down a bit...What's the weather like where you are???

Today I will share something that really moved me....

A friend's colleague asked her if I could make her a cat that would remind his partner's mom their beloved cat Dixi.... he left them after a very long life together...

I was sent pictures of this adorable cat and I can't really put  down in words how sweet he was....

Now...trying to create something that could remind them of Dixi was a tough challenge....

I tried, asking them for opinions and choices..... and this is eventually what was delivered to them...

Un bel faccione pacioccoso, no????

A big cuddley face, huh?

E queto è il vero Dixi...ma non era un amore?????
and here's the real Dixi...wasn't he adorable??

Io l'ho pensato così.... acciambellato....
I thought of him nested like this....

Perchè guardate come si metteva??
look at him....

non è perfetto... ma mi sembra che sia piaciuto.... 
this is definitely not perfect, but I believe it was appreciated, and that is all that matters to me

gli ho fatto delle belle zampottone...con i polpastrelli rosa...
I made him some puffy paws with pink fingertips...

A Dixi mancava la coda...aveva solo la parte iniziale.... così eccola qui...
Dixi did not have a tail...just the first part of it...here's how I made it

Ed ecco la targhetta con il suo nome... Fatta in pasta polimerica Kato e timbrata con i miei soliti timbri da scrap....
here's his name tag... It's made with kato poly clay and stamped with my usual stamps....

Ho anche provato a riprodurre la striscia bianca sulla schiena
I also tried to make the white strip on his back

A me sembra tanto dolce...
he just looks so sweet to me...

E questo è tutto....
un grande abbraccio e buona serata!!!
Clelia
and this is it...
a huge hug to you all...have a lovely evening!
Clelia