PORTA TORTE ROMANTICO- ROMANTIC CASSEROLE CARRIER

Ciao,

come state??c'è stato un gran vento stanotte... e non ho dormito molto.. quindi stamattina ho stuccato le occhiaie e mi sono preparata per andare al lavoro.... sono stanchissima...
e affranta per tutte le brutte notizie di questi giorni...
Amiche che leggete questo blog dall'Emilia...come state?
se potete...fate un cenno.....
non riesco a gaurdare la televisione senza farmi prendere da un'angoscia incredibile....
Speriamo che la situazione si assesti presto....
Riprendo con le mie frivolezze...sempre nella speranza di portarvi un sorriso...

Oggi ho deciso di mostrarvi un porta torte che ho fatto per la mia cara amica Francesca.... Quando è venuta a trovarmi a dicembre si è innamorata del mio porta torte shabby... e mi ha  chiesto se potessi realizzargliene uno.... ma scherziamo??? una scusa per mettere mano a stoffe e macchina per cucire???? non aspettavo altro!!!!

hello there,

how are you doing?
it was terribly windy last night and I didn't get to sleep much....
So..this morning I needed to  fill my dark circles...and yet I look like a zombie... but I am on my way to work anyways....
I feel soooo tired.....
and I feel so much for all the terrible news about the continuous earthquakes that are shaking Emilia.....
So...friends reading me from there...are you ok?
leave a comment if you can....
I can't get myself to watch tv without feeling devastated...
I just hope it is over soon.....
I'll get back to my frivolous things... just hoping to get someone of you to smile once more....

Today I'm going to show  you a casserole carrier I made for my dear friend Francesca... when she came to visit she just went head over heels for my own shabby carrier so she asked me if I could make one for her... Do you really need to ask??? give me an excuse to deal with fabrics and my sewing machine and you'll make my day!!!

Partiamo dalle rose... e dal lino...

ho scelto di realizzare il porta torte in lino beige... e non ho saputo resistere alla tentazione di decorarlo con queste deliziose roselline che sto mettendo ovunque...

Let's start from the roses and the linen....

I opted to use linen to make the carrier and I couldn't help adding a few of these lovely rosettes... I am putting them everywhere.. I know.. but I am so fond of them...

Eccolo qui....

semplice, romantico... a me piace un sacco!

Here it is... simple and romantic, I just love it!

Ho scelto dei bottoni in legno che si abbinano a meraviglia con questo tessuto

I picked some wooden hearted buttons that just go wonderfully with this fabric...

E un semplice pizzo color panna

a simple cream lace strip

Ho usato una cotonina americata per l'interno

american cotton for the inside lining

E' sempre difficile da fotografare perchè è abbastanza grande...

always hard to take pictures of this carrier as it is pretty large.

Come potete vedere...sembra tutto storto... ma in realtà è solo per come l'ho dovuto mettere sul mobiletto...

as you an see... it looks all  askew... but it is just due to the way I had to lay it there...

A Francesca è piaciuto molto per fortuna...

Francesca really liked it fortunately...

Non è carinissimo?

Isn't that cute?

certo, le foto potevano essere migliori...ma dai, le ho fatte mentre lo tenevo io in mano, quindi  si mento giustificata! hee hee

Ok, pictures could be better... but I took them while I was holding it myself, so... not big deal..

Anche in questo caso ho usato i manici di bamboo che sono assolutamente perfetti secondo me...

I used bamboo sticks this time too, ...they are just the perfect match to me...

E per oggi vi lascio....

buon proseguimento,

un abbraccio a tutte!!!

Clelia

and this is it for today...

take care,

hugs

Clelia