L'AMORE PER I GATTI- CAT LOVE

Ciao,

come state?è tristemente nuovamente lunedì! hee hee non mi ci abituo mai...e dire che capita spesso!!!
Oltretutto stamattina nevica... per ora niente di che,ce ne saranno pochi cm...speriamo non diventino i 40 delle previsioni! Amo la neve...se sono al caldo a casa e non son costretta ad uscire!!! e da voi??
è tutto bianco???
Cmq..

Oggi voglio farvi vedere un pensierino che ho creato per una cara amica ... Manu.. a volte le strade si incrociano per puro caso e si ha l'occasione di incontrare delle persone a noi affini con cui è facile creare dei legami....

Manu non è stata tanto bene ultimamente e non sono riuscita a darle il mio piccolo regalino all'ultimo meeting Asi a cui sono andata..ma ho ingaggiato un folletto che glielo ha consegnato....

Hi,

how are you?
it's sadly MOnday... I can never seem to get used to it...even though it happens kind of often!!!
It's snowing this morning...just a couple of inches....which I hope won't turn into the  30 the forecast mentioned yesterday.. oh well..I love snow...but I have to be able to stay at home and cosily watch it fall down!!
Is it snowy over there, too?
by the way

Today I want to show you a little gift I made for a dear friend, Manu.... sometimes in life you get to cross your path with someone, totally randomly ... and that someone is so close to you that you just can't help building a bond.... 

Manu was a little sick lately and I could not hand her my gift on the scrapbook meeting we attended in december, but I asked a little Elf's help and got it delivered safe and sound.....

Ho scelto un ricamo particolare e ho voluto confezionarlo come pinkeep...

Diciamo che mi ha dato particolarmente filo da torcere... ho il brutto vizio di tenere margini troppo risicati sulla stoffa e quindi ho poi sempre un sacco di problemi per la confezione....

I picked a special pattern and wanted to make a  pinkeep out of it...

Let's say I have the bad habit to leave too little sewing allowances...and that makes it hard to actually sew the whole thing....

non è uno dei lavori di cui sono più orgogliosa, ma è stato fatto con il cuore

definitely not one of my best works...but I made it with my heart

 e spero che a Manu sia piaciuto...

and I hope she liked it...

mi piacciono molto i cuori della Vautier.....

mi sa che ne farò a breve un altro! :D

Per oggi vi lascio..

buona giornata e buona settimana!

un abbraccio

Clelia

I just love Vautier's hearts.....

I might be stitching another one pretty soon...

this is it for now,

take care and have a lovely week!

Clelia