LE BORSE NON SONO MAI MONOTONE...-BAGS ARE NEVER BORING

Ciao,

come state?Io sono stanchissima... la sera sono sempre stanca: il tutore mi dà parecchio filo da torcere durante il giorno, così quando arrivo a casa dal lavoro non vedo l'ora di toglierlo e di riposare un po'...
E' tornato il freddo e questo non aiuta, ma sono ottimista: manca poco all'intervento e con quello finalmente tutto andrà a posto! :) bisogna sempre essere positivi nella vita! hee hee
 

oggi vi faccio vedere una borsa che ho fatto per Natale...  Sono certa di non annoiarvi mostrandovene un'altra!!! è stato uno dei regali per Sara.. mi ero innamorata del modello che è stato oggetto di sal su questo favoloso blog

I suoi sal sono sempre spiegati benissimo...

così... ho scelto una stoffa, che tra l'altro adoro e con cui voglio fare qualcosa anche per me e mi sono messa all'opera

Hello,

how are you?I am so very tired... I Always am in the evening... the brace I am wearing for my knee really gives  me a hard time during the day, so, as soon as I get back from work, I can't wait to take it off and take some rest....
It's pretty cold again... and this does not help..but I mean to be positive: it's little time until surgery will take place, so that will fix anything! You must Always be positive!
 

today I'm showing you yet another bag I made for Xmas.... I am sure I will not bore you showing you a new one...

It's been a present for Sara.. I just fell in love with the pattern  which was a sal on this blog...her tutorials are always amazing and pretty easy to follow!

So.. I picked a great fabric that I just love and that I need to use to make something for myself as well.. and started sewing

 

 

ecco il fiore decorativo...

here's the flower that decorates the bag

e questa è la mia versione della borsa... 

è sempre difficile fotografare le borse vuote...

and here's my version of the bag....

it's always hard to take pictures of empty bags...

questa è una stoffa da abbigliamento, ma trovo che renda altrettanto bene per le borse!

this fabric was meant to be used for clothing but I  thought it would look good on a bag as well!!

E' abbastanza capiente, e mi piace molto

it's pretty large and I love it...

devo confessare che mi sono dovuta far aiutare per la bordatura... è ancora un qualcosa che non riesco a fare bene...

I must confess I just had my mother to help me with the binding... as it still gives me the hardest time...

quindi è un po' un lavoro a 4 mani, hee hee

so I just made this with my   mom...we can say so!

come dico sempre... mi piacerebbe rifarla anche per... ma poi non lo faccio mai! il tempo è sempre troppo poco!

as I always say.. I'd love to sew one for myself too... but I never manage to.. time is always too strict!

A Sara è piaciuta e questo è l'importante!!

Sara loved it and that is all that matters

speravo che questa stoffina colpisse lei come ha colpito me! :)

i was hoping she was going to love this fabric as much as I did!

e con questa ultima immagine vi lascio!
Mi metto sotto la mia amata copertina e mi godo un po' di tv.. fintanto che riuscirò a stare sveglia....sono talmente stanca che rischio di addormentarmi al volo! hee hee
un abbraccio e buona serata!
Clelia

And this is going to be it...
I'll just cuddle under my fave blanket and enjoy some tv..just as long as I  don't fall asleep...I feel so worn that I might be falling asleep any second! lol
Take care,
hugs and a have a lovely evening!
Clelia