COME ROBIN E MARIAN - LIKE ROBIN AND MARIAN

Ciao,

come state?Io continuo a migliorare, lentamente, ma miglioro...
Domani si va a togliere i punti ( spero!!!)... e mi auguro che la situazione migliori ancora!
Intanto mi tengo impegnata....
Avete notato il nuovo vestitino del blog???Devo ringraziare Elena che in pratica ha fatto tutto il lavoro!!!! io lo ADORO! ho ancora mille cosine da sistemare e piano piano arriverò a fare tutto! :) che ne pensate?

un po' di tempo fa mi è stata fatta una richiesta un po' particolare.... Un regalo di nozze: due  volpi vestite da sposi che potessero in qualche modo somigliare a Robin e Marian del film Disney...

una bella sfida, vero???

Beh... mi sono messa a fare un po' di ricerche  e ho trovato un pattern per le volpi, il che era già un grosso passo avanti... e lavora lavora.... lavora lavora ( ci ho messo veramente molto)... 

ero un po' dubbiosa...fino a quando... non ho messo le ciglia alla sposina... lì mi sono ufficialmente innamorata! :)

Hello  you,

how are you?I am feeling better...things are slowly getting better... but still better than nothing! Tomorrow I'll go for my first check and I suppose stitches will be uplifted... at least I hope so!
In the meantime...I'm keeping myself busy!
Did you notice the new blog layout??? I have to thank Elena because she did all the hard work! I just LOVE it! still got lots of things to fix here and there...but little by little I'll do everything I mean to!

A little while ago I was asked to craft something special... A wedding gift... two wedding foxes that might look like Robin and Marian from the Disney movie...

Pretty challenging, right?

Well... I researched a bit... and found a fox pattern that convinced me... and that meant half of the work was done... and started working...and working and working ( it actually took me quite a lot of time)....

I was pretty doubtful ... just until I put the lashes on the bride...that is when I officially fell in love!!!!

Da qui è stato amore.... hee heee

It's been love since that very moment!

eccoli qui....

sarò anche poco obiettiva però mi piacciono davvero tanto....

here they are...

I might not be too unbiased but I just love them to bits!

questa era la coppia originale....

Nel modello che ho comprato ovviamente i vestiti erano molto diversi, quindi ho fatto alcuen prove fino a quando non sono venuti fuori questi abitini... che tutto sommato mi soddisfano"! :) Mi hanno fatta letteralmente impazzire, ma mi piacciono! :D
This is the original wedding couple I had to be inspired by...

The pattern I bought had very peculiar dresses so I kind of had to draw the new ones myself.... that is what turned out the be the final  release! :)

che ne dite?

sono fatti di pile molto peluchoso... bello da cucire, ma avevo poi la casa piena zeppa di pelucchi arancioni!!!!! un incubo! hee

what do you think=

This is soft pile, pretty furry... nice to sew, but I had some orange left overs pretty much anywhere in the house... a nightmare!!! lol

ma il risultato finale mi ha ripagata di tutto

but the final result paid back the whole hassle!

devo dire che la parte più difficile è sicuramente quella dei vestiti... 

Imust admit the hardest part was the clothing...indeed...

la sposina mi piace veramente molto.....

I am so in love with the bride....

romanticamente avvolta dal suo velo

romantically covered in her wedding veil

mi ha proprio conquistata

she just won my heart right away!

e avete visto che codona??? :)

did you notice the huge tail? adorable...

sono morbidissimi e coccolosi....

spero vivamente che siano piaciuti agli sposi...vi farò sapere! :)
Vi lascio andare! buona giornata!! torno al mio ricamo .... sto lavorando al Banner Welcome di Rovaris.. e lo adoro! :)
Baci
Clelia

they are soft and cuddly.... 

I hope the wedding couple that received them loved them! :) I'll let you know!
I'll just let you go now...
I'll go back to my cross stitching..working on a Rovaris Welcome Owl banner... just love it"!
Take care
Clelia