CHI TI ASPETTA ALLA FINESTRA? WHO'S WAITING FOR YOU AT THE WINDOW?

Ciao,

come state?
Qui oggi è stata una giornata di pioggia.. e di sollievo dal gran caldo!
Io ho quasi finito la convalescenza.... Lunedì si torna al lavoro! La ripresa procede bene... certo, di guidare non se ne parla... ho fatto qualche tentativo direi disastroso ( e non dipende solo dal fatto che sono una donna al volante....)... ma anche quello con calma rientrerà nella norma....
Mi stanco tanto, però sto piano piano riguadagnando la mia autonomia...la strada è ancora lunga, ma sono a buon punto e ne sono felicissima!!!!
Voi cosa mi raccontate? vi state preparando per il weekend? per le vacanze? Io quest'anno non mi muoverò... tolto il fatto che torno solo ora al lavoro dopo più di due mesi di assenza e non mi pare il caso di andare in ferie... e poi non me la sentirei di muovermi comunque!!!

Oggi vi faccio vedere un lavoretto fatto, per Natale a dire il vero,  per una mia amica....

che come me ama i gatti....

da tempo guardavo questo modello e cercavo solo l'occasione giusta per realizzarlo....

eccolo qui

Hello,

how are you?Today was pretty rainy.... and that was a huge relief from the huge heat we're having....
My recovery is almost done... I'm back to work on Monday.... It's going ok, sure, I can't really drive at the moment ( and that is not due to the fact I am a woman behind the wheel).... but that will go back to normal with time...
I do get pretty tired but I am fighting to be independent again, little by little and step by step....still a long way to go, but I'm doing well!
What about you? getting ready for the weekend? or for holidays? I will not leave this year... besides going back to work after more than 2 months and not really feeling like taking any time off, I wouldn't be comfortable travelling at this very moment!

Today I'm showing you something I crafted around Xmas actually...for a  cat lover friend...

I'd been admiring this template for a while, just needing the right chance to sit down and actually sew it....here it is

avevo ancora un po' di questo lino a pois preso in fiera... e mi è sembrato carino usarlo per questo gattino

I still had some of this polka dots linen fabric... and I tought it would look lovely on this cat

in effetti il risultato mi piace molto

actually i really love it!

vorrei rifarne uno più grande da usare come ferma porta

would love to enlarge the pattern to make a door stopper out of it

quanto mi piace questa codina....

I just love this long tail!

e per oggi è tutto! le foto sono tremende... perdonatemi!
Buona serata, un abbraccio
Clelia
and this is it...
pictures are lame...forgive me!!!!
Take care, have a lovely evening,
Clelia