CARD IN ROSA - PINK CARDS

Ciao,

come state?fa di nuovo caldissimo, vero? Qui in provincia di Torino queste sono giornate di fuoco.... anche la sera le temperature non ci danno tregua!!
Com'è andata la vostra settimana? la mia è stata pesante... sono arrivata a ieri sera davvero sfinita...
E oggi? Oggi ho lavorato a dei prototipi per un matrimonio, creato collane... pasticciato un po' con i bijoux insomma: non ho voglia di fare molto altro con questo caldo!!!
E voi???Almeno la cosa buona è che mi sono quasi emancipata dalla stampella! hee hee mi serve solo per le scale!!! :)
cmq...

Oggi vi faccio vedere due card che ho realizzato tantissimo tempo fa... per due associate Asi che hanno partorito a fine anno... 

sì, lo so, sono terribilmente in ritardo con i tempi... come sempre, ma tanto ci siete abituate,vero?

Hello,

how are you? it's boiling hot again here... Here close to Turin we are having terribly hot days.... even in the evening temperatures won't cool down... 
How was your week? mine was stressing and tiring.... Yesterday I was really torn once I got back home....
How about today? I worked on some wedding favors, beaded a bit... that is the only crafting I can bear to do when it is so hot... 
The good news is that I  almost got rid of my crutch... I just need it to go up and down the stairs...
btw

Today I'm showing you two cards I made a long while ago for two of girls who gave birth to their baby girls at the end  of last year...

I k now, I am terribly late with it.. but you are used to that, right?

si trattava di due bimbe... quindi un po' di rosa... ma tanto kraft...

two girls.. that means some pink...but lots of kraft too!

ecco la prima!

Molto semplice a dire il vero, ma mi piaceva così!

here's the first, pretty simple, but I just liked it this way

ho pensato a delle semplici girandole per decorarle

I thought of some simple pinwheel to decorate the whole card

che ne dite?

like it?

ed ecco la seconda card

here's the second card

ok, qui c'è molto più kraft... ma dai, ho messo anche del rosa!

ok, lots more kraft here... but I used some pink, too!!!

mi piace molto questo timbrino

I love this stamp...

vi piacciono? sto producendo poche card ultimamente.....mi ci devo rimettere perchè mi manca!
Ora mi godo un bel film in tv con il ventilatore acceso costantemente....
buona serata e buona domenica!!!

Like them?

I am making very little cards lately... but I have to catch up with it sooner or later as I miss it!
Now I'll just enjoy a lovely movie with the fan being constantly turned on...
Have a lovely evening and a great sunday!
Clelia