UN PICCOLO CHIUDIPACCO - A TINY GIFT TAG

Ciao,
come state? siete tutti in vacanza? vi state riposando?
Io, come sapete, lavoro, però questa settimana sono riuscita ad aggiudicarmi due giorni di ferie; quindi da mercoledì sarò a casa... finalmente in ferie e non in convalescenza! heeh ee
Non ho grandi programmi: non me la sento di spostarmi perchè mi muovo ancora a fatica...
Ho abolito la stampella... ma ho ancora l'aspetto di una papera quando cammino!!!! Che ci vogliamo fare??? hee hee
vedrò alcuni amici e mi dedicherò ad un progettino che ho lì fermo nel cassetto da un po'.....
E voi che farete???
In questi giorni di gran caldo non riesco a creare nulla... sto solo imperlinando un sacco di braccialetti e collane che finirò poi più avanti! :) quindi preparatevi a vari post a tema bijoux! 

oggi vi faccio vedere una creazione piccola piccola....

un piccolo chiudipacco realizzato per dare il tocco finale al bustina che conteneva i regali di compleanno per un'amica....

Hello
How are you?
Are you all on holidays? are you chilling?
As you know, I am working, but I managed to get two whole days off this week, so I will be home starting from wednesday... and I will not spend the days recovering, at last!
I'm not really planning to do much.... I don't feel like travelling around as moving is still pretty difficult..Yes, I quit my crutch , but I still look like a duck when walking... oh well...
I'll just see a few friends and probably work on a project that has been lying on the bottom of a closet for a while now....How about you?
I'm not really crafting too much as the heat kind of wears me out... I'm just beading lots of necklaces and bracelets you'll be seeing in some post later on!

today I'm sharing a tiny little craft...

I made a gift tag to decorate the bag containing a friend's birthday gifts...

ho trovato qui un bel tutorial.... e mi sono messa al lavoro

I found a great tutorial Here and started working on it

è carinissima, non trovate?

it's just the cutest, don't you think?

la struttura viene tenuta aperta da una perlina

the folding is in place thanks to a bead

e questo è il retro

here's the back

che ve ne pare?

molto semplice, però a me piace tanto!
Ora vi lascio,
buona serata e buona settimana sia che siate al lavoro sia che vi stiate godendo le ferie!!!!
Baci
Clelia

it's very simple, but I just love it!
This is it,
take care and have a lovely week, both if you are working or if you are enjoying your holidays!
Clelia