E LE COLLANE CON IL CAUCCIU'? e poi.. MANUALMENTE! HOW ABOUT RUBBER NECKLACES?and... CRAFT FAIR!

Ciao,

come state??

Avrei voluto postare ieri per raccontarvi del weekend a Manualmente qui a Torino, ma tra una cosa e l'altra ero davvero troppo stanca!!!

E allora rimedio oggi ...

il weekend è stato intenso e molto stancante...diciamo che il mio ginocchio nuovo è stato messo duramente alla prova! Per fortuna sono stata previdente e per oggi avevo preso un giorno di ferie... che mi è servito per recuperare un po'!!!

Ma iniziamo dal post di oggi,.... poi vi racconto della fiera...

Hello, how are you?

I really  meant to post this yesterday to tell about the lovely weekend I had at the craft exibition here in Turin... but I was really too tired and couldn't make it!

So... I'm making it up today!

The weekend was pretty intense.... let's say it was a good training for my new knee..... 

Thanksfully I was off from work today, so I had time to recover.....

Let's start from today's craft...then I'll spill the beans about the fair!

Sapete che ultimamente sono in fissa con i gioiellini.... 

ne sto facendo una marea per il mercatino e per qualche regalino di natale.... 

cercavo qualcosa di diverso dal solito e allora ho pensato di usare il caucciù...

l'abbinamento con le perle mi piace tantissimo... magari è già stato fatto in mille altre salse... ma questa è la mia versione! :)

You know how into jewelry making I am lately...

I'm crafting a whole load for the fair in december and to make a few gifts....

I was looking for something a little different, and I thought I might match beads and rubber... that might have been done many times many ways...this is just my way! :)

devo dire che chi le vede le apprezza... e io ne sto facendo dei doppioni da tenere per me perchè non posso pensare di separarmene, hee hee

sono messa malissimo, vero????

I must say that those who get to see these, usually love them... and I am making double pieces so I can keep some for myself... I know that makes me sound terrible...but that is just the plain truth!

questa per esempio è un'altra versione della stessa collana...perchè poi anche replicando gli stessi oggetti, non si ottiene mai lo stesso risultato quando si tratta di homemade!

this is a variation of the previous one... when you are making doubles you'll never get the same result when it comes to homemade!

e questi sono colori diversi...

adoro anche questa.....

è vero che ogni scarrafone è bello a mamma sua.... per me mai niente di più vero! hee hee

and here's another one with different colors...

I love this...

a mom loves each of her babies.... such a truth to be told!

a voi piace?

like it?

e poi c'è questa... che follemente adoro!!!!

non sono propio i miei colori.. ma me la sono rifatta quano più uguale possibile! hee hee

and here's one I totally love!

I know it is not really my colors, by I made another one like this for me to keep!

voi quale preferite?

which one do you prefer?

alcune di queste collane sono disponibili nello shop etsy se a qualcuno interessassero! :) potete accedere allo shop cliccando sulla foto qui sotto!

le sto facendo per il mercatino di fine anno, però intanto ne ho messe alcune anche lì nello shop! :)

some of these are available on my Etsy shop you can access by clicking on the image below...

Veniamo alla fiera...

la fiera di Torino è piccina... ma sempre interessante da vedere!

Sabato mattina.... prendo il mio trolley non ancora perfettamente finito... e parto!

Let's come to the exibition.... 

I grabbed my unfinished trolley and ran to Turin.....

Sabato sono andata a fare un giretto veloce perchè una cara amica blogger era lì... se vi dico DONA??? ma certo è lei!!

The one in Turin is pretty small, but pretty interesting to visit!

I went on saturday as my dear blogger friend was going...

How about Dona? know her?

è stato piacevolissimo incontrarla!!!!

E' frizzante e piena di interessi! una giornata davvero bella!

It was lovely to meet her! She's so creative and fun to be with! a lovely day!

e guardate cosa mi ha regalato??? ma non è un amore??? continuo a rimirarlo in continuazione!!!!

Io le ho fatto solo un pensierino piccino picciò....sigh

look at what she gave me!!!!! I am totally in love with it! just keep staring at it in totaly adoration! 

Ed ecco qui tutto il gruppetto! sono state una compagnia favolosa!!!!

e devo dire che sabato sono stata molto morigerata e ho speso poco...

volete vedere gli acquisti? le foto sono fatte la sera, con il cellulare...quindi non rendono tanto.. ma sono certa che i vostri occhi esperti sapranno coglierne il valore, hee hee

here's the whole group! they have been adorable!

I must say I didn't spend much on sunday, I really did behave myself....

wanna see my shopping??? pictures were taken at night, with my cell phone, so they are lame... but I know you will be able to spot the lovely things I got!

uno splendido kit, perchè le borse non sono mai abbastanza!

a lovely kit... as you never have too many bags...

perline a go go...

beads!!!

nastri e nastrini!!!

ribbons!!!!!

e dei bellisimi lini da ricamo!!!

La serata poi si è conclusa così...

and wonderful linen fabrics to stitch...

and this was my evening...

il ginocchio si è fatto sentire parecchio direi!!!!!

In ogni caso si è bissato la domenica...

e ci credete che non abbiamo fatto neanche una foto?

sarà colpa delle compagne di shopping assolutamente scatenate... ma ... non sono stata PER NIENTE morigerata e ho speso davvero troppo...

my knee was complaining quite a lot...

By the way... I went back there on Sunday with my usual shopping partners....would you believe we didn't take a single shot???

We were too busy shopping... and this time... I just DID NOT behave myself for a second and definitely spent too much...

cartamodelli, sagome in legno e lana...

patterns, wooden shapes and amazing wool...

giusto due schemi a punto croce.... 

just a couple of cross stitch patterns...

e un altro sacco di perline! devo dire che mi sono rovinata con le perle quest'anno....

spero che poi i gioiellini che sto preparando piacciano! altrimenti condannerò tutte le mie amiche a regali gioeillosi per i prossimi  15 anni!! hee hee

E voi? come è andato il vostro weekend??

Io ora mi godo quel che resta della serata, poi mi preparo psicologicamente al rientro al lavoro!!!

Un abbraccio, buona serata e buona settimana!!!

Clelia

and a whole other bunch of beads... I spent a fortune on beads really... if the jewels I am making will be be sold, I told all of my friends to expect jewelry as gifts for the next  15 years!!! lol

So, how was your weekend?

I'll just enjoy the rest of the evening and train myself to go back to work tomorrow...

Hugs, have a lovely evening and a great week!

Clelia