POIS LOVE- POLKA DOTS LOVE

Ciao,

come state?

Passato bene il weekend? Io benissimo: mi sono riposata... direi che la mia povera gamba ne aveva bisogno! :) Ne ho approfittato per fare qualche commissione e per finire qualche lavoretto.. e voi?
Stamattina è stata dedicata a caricare qualche altro articoletto, questa volta di cucito, sul mio negozietto Etsy .... se vi va date un'occhiata: i vostri commenti e i suggerimenti sono sempre ben accetti!!!
Veniamo a noi ora....

Io adoro i pois.... in tutte le salse....

e quando ho visto questo bellissimo tutorial in rete, ho saputo all'istante che mi sarei fatta una borsina a pois.....

Metti la giusta stoffina Ikea... e ...

la magia è fatta

Hello,

how are you?

How was your weekend?
I had a fine one...took some time to relax and had my leg chilling out a bit.. I really needed it!
I took some time to have a few crafts completed... how about you?
I spent the whole morning listing a few sewing crafts on my Etsy Shop.... took me forever... go take a look if you like... I would love to hear your comments and suggestions! :)
So... up to the post...

I just LOVE polka dots.... whatever polka dots....

and when I bumped into this lovely tutorial I just knew right away I had to make myself a polka dot bag....

You pick the right Ikea fabric and the magic is done!

io decisamente la adoro!!!!!!!!

I just love it!

il tutorial è chiarissimo e si realizza veramente in fretta

the tutorial is pretty clear and the bag is sewn before you know it!

è piccina, ma ci stanno dentro portafogli, cellulare, chiavi, pochettina con l'indispensabile da borsetta..

insomma,  è perfetta per una cena fuori!

it's tiny, but you can still fit your wallet, mobile, keys, clucth with all you need in your bag.... so it is just perfect to go out for diner!

ha anche la taschina interna!

you also get an inner pocket!

è perfetta anche per un passeggiata!

it's pretty handy to go out for a walk as well!

L'unica cosa che mi sono permessa di cambiare è che al posto dei laccetti laterali ho fattu due cuciture...

the only thing I wanted to change is the side strings: I stitched it closed instead!

è venuta carina lo stesso, no?

it still looks cute, right?

ho comprato la stessa stoffina anche a pois bianchi  e neri..... chissà che non me cucia anche un'altra! le borse non sono mai abbastanza, vero???
Come vedrete a breve... mi sono rifatta del tempo perduto durante la convalenza.. e parleremo ancora spesso di borse, hee hee 
detto così sembra una vera minaccia!!!
Per ora vi lascio... mi godo una serata tranquilla, magari con qualche crocetta in poltrona!
Voi che fate?
Un abbraccio,
buona serata e buona settimana!!!
Clelia

I bought this very fabric in black with white polka dots, I might sew another one of this....bags are never really enough, are they???
As you will shortly see... I caught up with the time I  "lost" during recovery, and you'll hear me talking about bags pretty often in the near future! LOL
sounds threatening, right?
SO, this is going to be it...
I'll enjoy a quiet evening, maybe some cross stitching and tv...
how about you?
Have a lovely evening and a great week,
Hugs
Clelia