HALLOWEEN!!!

Ciao,

come state?
Io sto per scappare al lavoro... sarà una giornata ETERNA... piena di mille cose da fare.... speriamo di riuscire a fare tutto e di non dover cenare in ufficio, hee heee
Almeno ci aspetta un lungo weekend, e il che mi rende già più serena!

Allora... Stasera è Halloween...

voi festeggiate?

Io non farò nulla di particolare, ma devo dire che questa festa mi ha sempre affascinata... mi piacciono le decorazioni, i dolci, le atmosfere...

Ogni anno mi riprometto di decorare casa....

e non lo faccio mai! non riesco mai ad oraganizzarmi per tempo e a quest'ora sono già totalmente presa dal vortice dei regali di natale.... quindi lascio scorrere...

Quest'anno però...

mentre realizzavo le cose per il mercatino ho cucito questo..

Hello,

how are you?
I'm about to go to work... this is going to be a neverending day... We'll be terribly busy at work.... 
But we're having a long weekend, so that makes my chest lighter!

So... it's Halloween...

are you celebrating?

I am not really doing anything special, but I must say I love this day....

I love the decorations, the food, the atmosphere...

I always mean to decorate the whole house... but at this point of the year, I'm totally caught up in the xmas gift making..and I never manage really..

But this year... I was sewing this for the xmas fair...

non ce l'ho fatta... ho deciso che me lo terrò!!!

I couldn't make it... I just have to keep this for myself!

è piccino picciò!

Ma mi piace tanto......

It's tiny weeny...

but I love it so much....

così questa diventerà il mio halloween ornament di quest'anno....

e ne sono innamorata! hee hee

so this  is going to be my Halloween ornament for this year...

I am totally in love with it!

Per rimanere in tema condivido con voi anche un Sal a due che sto per iniziare con Elena....
just to swing in the Halloween mood, I'm also sharing a sal I am about to start with Elena

in  realtà siamo tremende... perchè l'anno scorso abbiam comprato di fretta e furia il kit per il Mystery sal di Halloween di Lizzie Kate

ma alla fine non ci abbiamo ancora messo mano...

così abbiamo deciso di fare questo piccolo sal... OWL STITCH WHEN I CAN....

che gioca sul fatto che OWL si pronuncia un po' come I WILL... quindi la traduzione di questo sal è  RICAMERO' QUANDO POSSO....

giusto per non metterci fretta....dobbiamo solo finirlo entro il prossimo halloween,... mi sembra ragionevole, no??? hee heee

Ora vi lascio......voi che fate di bello stasera??
Io penso che sarò talmente stanca che mi addormenterò in frettissima.... per poi dedicarmi ad un weekend super creativo! :)
Un abbraccio e buona giornata!!
Clelia

we are pretty bad, I know... last year we rushed to buy Lizzie Kate's mystery Halloween sampler but haven't stitched an x yet....
So...we thought of a little sal we are to complete within a year.... so, that is pretty reasonable right?
Our sal is called OWL STITCH WHEN I CAN... isn't that cute? the banner is adorable! :)

what's your plans for tonight then?
I'll probably be so tired I will just fall asleep on the couch pretty early.... and then enjoy a very long creative weekend!!!
Have a lovely day!!!
Clelia