UN ANGIOLETTO PER SCALDARE IL CUORE- A HEART WARMING LITTLE ANGEL

Ciao,

come state?

Sono monotona se vi dico che sono felice che sia venerdì? 

è stata una settimana eterna... e oggi sarà una giornata senza fine, ma prima o poi finirà! hee hee il pensiero mi aiuta!

Sono proprio stanca e non vedo l'ora di godermi il weekend!

Oggi vi mostro una creazione per i mercatini....

avevo visto questo pattern, molto nordico, tempo fa su internet, non chiedetemi dove perchè non me lo ricordo! :)

L'ho un po' rielaborato nelle decorazioni  e ne sono totalmente innamorata...

Hello you!

how are you?

Is it too much if I mention again home much I love Friday's?

It's been a never ending week.... and today will be as  long as the whole week....
but it will come to an end at some point!
I'm really tired and I can't wait until I can enjoy the weekend!

Today I'm posting some crafts I made for the fair....

I'd seen this nordic pattern a long time ago on the net, don't ask me where, as I can't remember... 

I worked on decorations a bit and turned it into this...

vi dico subito che per me è stato amore a prima vista!!!

let's start with saying it was love at first sight!!

quando ho finito di fare trucco e parrucco ormai ero sciolta... che ci posso fare? mi piacciono un sacco.... e avrò il solito annoso problema: come faccio a separarmene??? poi magari al mercatino non le vorrà nessuno... però mi si spezza il cuore a pensare di darne via anche solo una!!

Sono malata, vero? senza speranza, giusto?

when I finished doing the hair and the make up I was totally  melted... I love them to bits... and  here we go with the usual problem: how can I bear giving them away?? maybe noone will want to buy these, but I know it will break my heart a bit to give away one of these babies..

I'm totally insane, right? hopeless I'd say...

ho fatto acconciature diverse per tutte

different hairdo's for each of them

cambiamo anche il colore!

let's  change the color too!

sono veramente belline tutte insieme

they look adorable all together

ognuna regge tra le mani un cuoricino

each of them is holding a heart 

non so perchè la macchina fotografica quel giorno faceva un po' i capricci... alcune foto non son nitidissime

My camera was being a pain the day I took shots... some pictures are not as sharp as they should be...

sorry

inutile dirvi che non saprei sceglierne una, vero?

needless to say: I can't really pick a fave one...

ecco le alucce sul retro

here's the wings on the back

più le guardo più mi piacciono...

the more I look at them, the more I want to keep them home...

voi che mi dite? vi piacciono?

so... how about you? do you like them?

io adoro questi faccini

just love these cute faces

ed ecco un particolare dell'acconciatura

here's a shot of the hairdo on the back...

 Che dire.. è bello quando si crea qualcosa che ci piace così tanto...anche se penso che farò davvero fatica a separarmene.....

it feels great when you create something you love so much... it' s just that I know it will break my hear to let them go!

Come si fa? capita anche a voi??
does it happen to you, too?

e con quest'ultima foto di gruppo vi lascio!

Buona giornata e buon weekend!

Il mio inizia stasera con una bella pizzata tra creative... sempre se riuscirò ad uscire dall'ufficio in tempo, sia chiaro! auguratemi buona fortuna!!!!

Un abbraccio

Clelia

here's a last photo of the whole army!

Have a lovely day and a great weekend!

Mine will start tonight with a pizza out with my crafty girls....

that is if I can get out of the office before it's too late, of course!

Wish me luck!

Hugs

Clelia