CHRISTMAS EN RETARD

Ciao!!

Come state??
Innanzitutto tantissimi auguri!!!!!!!Finalmente ci siamo! si corre, si corre senza sosta fino ad arrivare a queste giornate di festa!

Non vi capita mai di sentirvi terribilmente in ritardo per Natale?Tutti sembrano essere più avanti di noi!

Hello,

how are you? First of all... Merry Xmas!! It's finally come!
We intensely run with no rest until these days.... 

Ever felt late for Xmas?like everyone is at least a couple of steps ahead of you?

A me ogni tanto succede: mi sembra non riuscire ad arrivare in tempo per fare tutto quanto...... e mi sento un po' come questa rennina...
that sometimes happens to me... I feel like this cute reindeer..

Bene, questo meraviglioso schema di Madame Chantilly mi sembrava perfetto!

so... this pattern by Madame Chantilly was just perfect!

è uno schema che adoro... l'ho ricamato durante la convalescenza per l'intervento al ginocchio, quindi molti di voi  l'hanno già visto mentre lo portavo a termine, lo potete vedere con gli altri ricami qui!

E questo è il risultato finale!

I love it...totally! I stitched it while recovering after knee surgery, so many of you might have already seen a few sneak peaks... you can see, with all the other patterns here

this is how I finished it up!

purtroppo le foto non sono molto belle....

avrei dovuto togliere il vetro...

pictures are not all that...

I should have took the glass off... I know..

però spero si capisca quanto è adorabile questo meraviglioso schema

but I hope you can see how adorable this pattern is...

questa rennina in ritardo rispetto al gruppo e con la sciarpina mi ha fatto innamorare subito! mi ci sono identificata al volo!

this little reindeer being late and wearing a scarf soooo totally reminds me of myself!

ho poi preso una cornice Ikea, verniciata e decorata con pigne e fustellate della mia amica Big Shot

I got  a frame from Ikea, painted it, decorated with some acorns and a few die cuts, helped by my vbf Bi Shot!

direi che  posso essere piuttosto soddisfatta, voi che ne dite?

I guess I can say I am pretty pleased with how it looks! what about you? like it?

Quindi...ancora tantissimi auguri a tutti voi e a tutti i vostri cari, spero trascorriate queste giornate in modo sereno e gioioso!
Io mi concederò un po' di relax, dopo il mercatino ci vuole assolutamente, e mi godrò la casa, la mia gatta, una marea di dolci che ho deciso di mangiarmi e la tranquillità di queste giornate!
Un abbraccio a tutti,
a presto
Clelia
So... Merry Xmas again, to you and all of your beloved ones, I hope you have some lovely joyful days!
I will take a break, I need it after the fair, and I will just enjoy home, eat as many sweets as I possibly can, and just LOVE the peace of these days!
Hugs to everyone!
Clelia