GLI ANGIOLETTI COUNTRY MI ACCOMPAGNANO AL MERCATINO! COUNRY ANGELS ARE COMING TO THE FAIR WITH ME!

Ciao!! come state???

è una splendida giornata di sole qui, freddissima, ma splendida!

è finalmente è arrivato il giorno del mercatino di cui vi parlo credo da aprile!!!!! hee hee

Scatoloni pronti, tutto impacchettato, credo di aver preso tutto, ma sicuramente qualcosa avrò dimenticato!!!!

Prima di partire ci tenevo a scrivere ancora un post.....

e vi parlo di alcuni angioletti....

Vi avevo già fatto vedere qualcosa di simile qui e mi erano piaciuti talmente tanto che ho fatto qualche piccolissima modifica per ottenere qualcosina di diverso...

Hello,

how are you?

it's a lovely sunny winter day here... pretty cold, but wonderful!

The fairy I've been telling you about all year has finally come!

I've packed everything, guess I have taken everything, but I am pretty sure there's something I forgot.....

Before leaving I still wanted to post... and show you some angels...

I'd already shown something similar here and I loved them so much I modified the pattern a bit to obtain something a bit different!

Ho creato dei "mezzi busti" da appendere!

I made some to hang! it's just the upper part of the body and I think they look lovely!

ecco qui l'esercito al completo! mi rendo conto ora che le foto avrebbero bisogno di esser ritoccate perchè la luce non era un granchè... ma non ne ho il tempo! :(

here's the whole army!  I realize now I should have adjusted the pictures a bit as the light, when i took them, was not the best really, but I do not have the time right now..

mi piaceva l'idea di una versione più piccina degli angioletti magari da appendere in casa, o anche negli armadi!

I loved the idea of some smaller angels you can hang around the house or  in your wardrobe|!

come l'altra volta, ho cercato di personalizzare il parrucco di ciascun angioletto e mi sono divertita un sacco nel farlo!

just like with the other angels, I tried to make different hairstyles for each of these... and it was a lot of fun!

questa per esempio ha la coda un po' al vento!

this one has a windy pony tail!

non è carina???

isn't this cute?

Ho pensato di ricreare un po' lo stile dei cuscinetti country che tanto vi sono piaciuti, mettendo la fascetta con una parola su ogni angioletto

I thought I might use the idea of the country pillows you loved so much and pin a stamped word on each angel

poi ho usato del fil di ferro arrotolato per poterli appendere

I used some rolled wire to be able to hang them

ma volendo il fil di ferro si può togliere: si aggancia infatti a due occhielli di spago ai lati 

you can take off the wire if you like as it is just hooked on two twine eyelets

ho pensato che magari a qualcuno poteva far piacere toglierlo

I thought someone might have preferred to take it off

vi piacciono?

do you like them?

a me come al solito piacciono un sacco! però non sono obiettiva!

as usual, I am in love with them... but I can't be unbiased!

e voi che farete oggi di bello?

so, what are your plans for today?

shopping natalizio?

xmas shopping?

o vi riposate?

or just chilling?

se siete di queste parti e vi va di fare un salto, vi lascio nuovamente il link con tutti i dettagli dell'evento!

Buon weekend a tutti!!!!

Un abbraccio

Clelia

should you  happen to be nearby, but if you are reading this in english I doubt you will, and you wanna come and say hi, here's the link to the event!

Have a lovely weekend everyone!

Hugs

Clelia