UN CALDO PORTA TORTE- A WARM CASSEROLE CARRIER

Ciao,

come state?
Io sono stanchissima: sono giornate davvero intense in ufficio.... ma almeno, c'è da dire, passano in fretta!!Oggi è stata una di quelle bellissime giornate di inverno....freddine, ma soleggiata...insomma: uno spettacolo! questa stagione ci sta regalando delle belle giornate... metterei la firma perchè fosse sempre così!!!

Oggi vi faccio vedere un'altra creazione per il mercatino ( andrò avanti per un anno,siate preparati!)... qualcosa di caldo caldo e che a me piace tantissimo

Hello, 

how are you?I am pretty worn...was a busy day at work...but that means time goes faster, so it's ok! It was a beautiful sunny day... this season is gifting us with amazingly sunny days...would love it to stay this way all season!!!

Today I'll show you something more I crafted for the fair ( It will take me ages to post everything: so be warned!)... something warm and cozy that I just love

inizio a farvi vedere quello realizzato nei colori che preferisco....

let's start with the one I love best

eccolo qui... un porta torte tutto in feltro

here you have it... a felt casserole carrier 

ho usato il cartamodello che di solito uso per realizzarlo in stoffa, questo, e l'ho semplicemente fatto in feltro

I used the same pattern I use to sew it , this one, but I used felt instead of fabric

e il risultato mi piace molto!

Regge bene il piatto dentro e il tocco del feltro mi piace davvero tantissimo

I love it...

it is ok to carry the casserole in it, and the look of felt just gives it that magic touch!

che ne dite?

what do you think?

ne ho fatti diversi altri, anche in verde, rosso, viola

I made a few more in green,red, and violet

per incontrare un po' i gusti di tutti

to meet everyone's taste

e ho constatato con piacere che son piaciuti molto sia a chi li ha ricevuti in regalo, sia a chi li ha comprati

and I was happy to see that these were appreciated both by who received them as a gift and by those who bought it

 e voi che ne dite? li rifaccio il prossimo anno??
Per ora vi lascio: ora mangio qualcosina poi mi riposerò... non so neanche se avrò voglia di ricamare... penso mi godrò un po' di tv! seratona impegnativa, vero?? hee hee e voi che fate?
un abbraccio
Buona serata
Clelia

what do you think? shall I make them again for next year???
This is it: I'll just have diner and enjoy some tv time, I don't think I will even want to stitch: way too tired!
What are you going to do this evening?
Have a lovely time,
Hugs
Clelia