UN PENSIERINO MICIOSO- A LITTLE PRESSIE ABOUT CATS

Ciao,

come state?Io mi sto godendo qualche giornata di ferie.... pieno relax... insomma...qualche commissione da finire e poi, diciamocelo, un po' di relax,qualche coccola solo per me...
Come sono andate queste giornate di festa? le mie bene: tranquille e rilassanti proprio come piacciono a me! Certo... ho mangiato troppo cioccolato... ma non diciamolo a nessuno!!!

Oggi voglio farvi vedere un pensierino in tema micioso che ho portato ad un'amica durante l'ultima gita a Como.....

Ovviamente l'ho impacchettato per benino!

Hello,

how are you? I'm enjoying a couple of days off from work... pretty relaxing...well, sewing a bit for some bags I was asked to make, but.... mostly relaxing, spoiling myself basically...
How was your Easter? mine was fine: quiet and chilling. just the way I like it....
Yes, I did eat way too much chocolate...but please, keep the secret!!!

Today's post is about a little pressie I brought a friend during my last trip to Como....

I just had to package it, you know....

Allora....la mia amica è una grande amanti dei gatti... come me.... e una scrapper bravissimissima....guardate il suo blog qui quindi ovviamente dovevo impacchettarlo per bene.... sapete che mi sono ammalata di packaging, vero? chi mi segue su Instagram viene tempestato da immagini!!! (Sono Cleliagufo se mi cercate....) quindi...preparatevi a molti altri post sull'argomento!

so.. my friend loves cats...just like me and she is a really talented scrapper...take a look at her blog here... so I had to package it the best I could! You know I got addicted to packaging don't you... those of you who follow me on Instagram (I'm cleliagufo)  can see how many shots I post...all the time....so be warned: there will be many more posts to come about packaging!

ma partiamo dal regalo.... eccolo qui...

una della mug bag che avevo praparato per il mercatino.... ve ne avevo fatta vedere una qui....beh, questa le era piaciuta talmente tanto che gliele ho voluto regalare una!

but let's start from the present itself....

here it is.. it is one of my mug bags... I posted one here before and she liked it so much I just had to save one for her!

questa stoffa con i mici è davvero magnifica...

This fabric is just amazing

non trovate?

don't you agree?

spero che la userà spesso!

I hope she is going to use this a lot! :)

ed ecco qui la bustina dentro la quale gliel'ho portato

here's the bag I altered to wrap the gift

so che non conta il mio parere... ma io adoro questo abbinamento! :)

I know my opinion does not really count... but I love this match!

e questi timbri della Florileges design sono favolosi.....

piano piano dovrò averli tutti, hee hee

and the Florileges design stamps are just amazing...little by little I must have them all!

le ho aggiunto ancora un piccolo pensiero... un salto indietro nel nostro passato da adolescenti folli....

I added a little thought... a little flash back to our wild teenage years...

un segreto tra me e lei......

spero le sia piaciuto!

Ora vi lascio... inizio a pensare alla cena e mi preaparo ad una serata di crocette! :)

Un abbraccio

Clelia

that's an untold secret between me and her... Hope she liked it!

THis is it...time to start thinking about diner and getting ready for a xxx's evening...

Hugs

Clelia