LE BORSINE FIORITE - BLOOMING SHOPPER BAGS

Ciao!

come state?è una settimana davvero faticosa al lavoro... e per fortuna ha un giorno in meno!!!
poi questo weekend ci sarà il meeting Asi Piemonte...quindi siamo un pochino tutte in fermento....
Oggi vi parlo di borse.....tanto per cambiare...

Lo scorso anno avevo fatto diversi prototipi per il mercatino di natale.... e vi avevo fatto vedere questa borsina qui di cui mi ero letteralmente innamorata...

allora ne ho cucite un po',sia per il mercatino, sia per i regali di natale....

ora ve le mostro....meglio tardi che mai,vero?

Hello you!

how are you?It's a really busy week at work... and it's a shorter one fortunately! I'll be attending a scrapbooking crop meeting this weekend, so we are all excited about it!
We're talking about bags, today...just for a change!

Last year I experimented a lot for the xmas fair and I posted about this cute bag I loved so much... Well, I made a few, both for the fair and to give as xmas gifts to my friends.....

now I'll show... see, better late than ever! lol

il modello è sempre lo stesso, ma mi sono sbizzarrita con le stoffe!

I used the very same pattern and size, but mixed lots of different fabrics!

sarà che sono di parte...ma io le trovo deliziose

Im probably biassed, of course, but I love them to bits!

le foto non sono il massimo

pictures are not the best at all, I know

sono piccine, della misura ideale per metterci dentro un regalino

these are tiny... the right size to fit a gitf in it

o per portare in ufficio l'acqua e lo spuntino

or to fit water and a snack to bring at work

ecco le altre tre

here's the other three

ormai avrete capito che l'uso del jeans in abbinamento con stoffe in contrasto mi piace tantissimo!

You might have noticed I love to match denim with contrasting fabrics!

trovo che il risultato sia veramente bello

I really love how it looks

voi cosa ne pensate?

what do you think?

inutile dire che ho sviluppato anche una certa ossessione per questi fiorellini in organza....

needless to say I developed some sort of obsession for these lovely flowers

Ora scappo: un'altra lunghissima gionata in ufficio mi attende....

Buona giornata, spero che la vostra sia più leggera e veloce della mia, hee hee

un abbraccio

Clelia

I'll be rushing to work now... to face a long and busy day...

Have a lovely day, hope yours will be nicer than mine! lol

Hugs

Clelia