IL GUEST BOOK DI ELENA E MARCO - ELENA AND MARCO'S WEDDING GUEST BOOK

Ciao,

come state?Sapete che per me il lunedì è traumatico...ma mi faccio forza... tre settimane ancora e poi mi godo le ferie... il pensiero mi fa andare avanti, hee hee 
e il vostro weekend com'è andato?
Io sono preda di questa compulsione che mi fa mettere a posto tutto... e ne approfitto finchè dura dato che di solito sono tutt'altro che ordinata.....

Sapete, non avevo mai realizzato un guest book per un matrimonio... mi sarebbe sempre piaciuto ma non ce n'è mai stata l'occasione. Così.... ho chiesto ad Elena e Marco, la coppia che si è sposata a maggio e di cui, piano piano, vi sto mostando tutte le creazioni, se potevo regalarlo loro....

Ne sono stati entusiasti quindi.. mi sono messa all'opera! :)

Hello,

how are you?You know MOnday is a little traumatic for me.. but I am trying to  look up to the fact that I will be off from work in 3 weeks' time...so ...how was your weekend?
I am compulsively decluttering like there was no tomorrow... I 'm trying to take advantage from that as I am a really lazy person most of the time! lol 

You know, I had never make a wedding guest book before... I always wanted to, but there was never the chance to...so... I asked Elena and Marco, the lovely couple who got married in may ( and whom I am showing you all the crafts I made for) if I could give them one...

they were happy about such a gift...so I started working on it

mi sono ispirata allo stile del matrimonio e delle altre cose preparate per loro... e questo è stato il risultato

I got inspired by the style of the wedding and of all the other things I made for them...and this is what I came up with

eccolo qui: non vi nascondo che mi piace moltissimo

here it is... I can't hide that I really love it

l'ho costruito da zero con il cartonaggio: rivestito di lino e decorato a tema

I created it starting from chipboard and covered it in linen and then decorated it

una rilegatura molto semplice con lo stesso spago usato per tutte le altre creazioni per il matrimonio

a simple binding with the same twine I used for all the other creations I made for them!

le stesse roselline dei sacchetti dei confetti, gli stessi swirl delle partecipazioni e delle confezioni delle bomboniere

the same roses that were on the confetti bags, the same swirl on the invitations and on the favors bags

e questa è la prima pagina....

hanno voluto che il primo augurio per il loro matrimonio fosse il mio....

spero di averli resi contenti

and here's the first page.... they wanted the first message for their wedding to be mine... I hope I made them happy! :)

chi di voi mi segue sa che questa è una delle frasi dei nuovi timbri della Stamberga Creativa... infatti quella frase è nata proprio pensando a questo guest book, e anche se mentre lo finivo non avevo a disposizione i timbri, volevo che fosse il mio augurio per loro.

Scritto al pc, velocemente,  con un font semplice semplice... ma che porta un messaggio secondo me speciale

Those of you who follow me might have noticed that this is a sentiment we used on the last Creative Shack clear stamp issue... See, the sentiment was actually thought right for this guestbook, and as we did not create the graphics for the stamps yet... I printed it out...simply and quickly with a cute font because I wanted this to be my wish for them.

certo, la mia grafia rovina il tutto.... ma doveva esserci qualcosa di scritto a mano

ok, my handwriting kind of spoils it all.... but I just had to hand write something!

vi piace?

like it?

vi faccio veder anche l'interno

molto molto semplice

here's the inside. I tried to keep it very simple

questi per esempio sono i cuori delle partecipazioni!

these hearts were on the ivintations too!

un lavoro lungo, ma mi piace moltissimo

it was a long work, but I truly  love it

finito il guest book.... ho voluto fare anche la confezione

once the book was finished, I wanted to make the box, too

ed eccola qui

here it is

gli stessi fiori del bouquet di Elena

the very same flowers on Elena's bouquet

anche qui ho cercato di mantenermi quanto più sul semplice possibile

I tried to keep it simple here, too

e sono molto felice di come è venuto

and I am very pleased with how it turned out

voi cosa ne dite?

do you like it?

gli sposi mi sono sembrati felici! :)

Perdonate le mille foto, ma scegliere è stato davvero difficile!

They seemed to be pretty happy with it....

Sorry for the loads of pictures, but I could not choose!

siete arrivati fino al fondo di questo post? bravissimi! hee hee

ho esagerato con le foto forse! :)

Ora vi lascio: buon lunedì e buona settimana!!

a prestissimo!

Clelia

wow, you got till the bottom of the post! congrats! hee hee  the shooting thing might have slightly gotten out of my hands...somehow! lol

Now...this is it...

take care, have a lovely MOnday and a great week,

Hugs

Clelia