UN PICCOLO REGALO DI COMPLEANNO - A LITTLE BIRTHDAY PRESENT

Ciao,

come state?la settimana lavorativa è finita! :)
scappo velocissimamente  perchè vado a fare una commissione shoppereccia prima di andare al lavoro.. mi sembra il modo giusto di affrontare una lunga giornata lavorativa, no????
Voi siete rientrate tutte? il rientro è davvero traumatico... hee hee
non mi stancherò mai di dirlo! ma mi preparo ad un weekend intenso e creativo, quindi sono di buon umore!

Oggi vi faccio vedere piccolo regalo di compleanno confezionato davvero tanto tempo fa, ma consegnato non da tanto...

sapete che adoro borse, pochette e pochettine...quindi quando posso ne confeziono sempre per le mie amiche! :)

Hello, how are you? My working week is almost over! 
I am rushing out of home to go for some "before-office" craft shopping... that is that you need before facing a possibly long day, right?
DId you all go back to work? how traumatic was that? I'll never stop saying that...lol...
I am getting ready for a long and intense crafty weekend, so I am in a good mood!

Today's post will be about a birthday present I made a really long while ago.. but actually gave away just a few weeks ago....

You know I totally love bag, pouches and everything around there... so I sew some as soon I have some gifts to make!

il solito modello di curvy clutch di Michelle Patterns che semplicemente adoro e che cucirei per ogni occasione..

that's the curvy clutch again by Michelle Patterns that you know I just love... would make lots of these

ho trovato questa bella stoffa che mi piace tantissimo e che mi sembra perfetta per borse e pochette

I found this adorable fabric that just looks amazing for bags and pouches

non siete d'accordo?

agree?

e poi ...sopresa

there' a suprirese hiding in it..

ho cucito un porta fazzolettini e un porta tessere coordinati

I made some matching tissue and business card holders

non sono adorabili?

aren't they cute?

semplici, ma sempre carini

pretty simple, but nice, indeed

ora scappo davvero! :)

vi auguro buona giornata e buon weekend! dalla prossima settimana mi rimetto in regola e posterò più regolarmente! :)

un abbraccio

Clelia

I'm rushing away now!

have a lovely day and a great weekend! I promise I will post more sistematically next week!

Hugs

Clelia