LE ROSE PROFUMATE - SCENTED ROSES

Ciao!
come state?
La settimana lavorativa sta volgendo al termine e mi preparo ad un weekend super impegnativo: ci sarà la fiera Manualmente e sabato sarò in esplorazione in fiera con le amiche! :) sfreccerò tra gli stand con il mio trolley! hee hee
non vedo l'ora! Voi ci andrete?
Oggi vi faccio vedere una creazione recente.... tanto per cambiare! hee hee

Per la produzione del mercatino di questo autunno ho pensato di fare dei piccoli profumatori ... 

in questo caso delle belle rose profumate...

Hello,
how are you?
my working week is coming to an end... and I am getting ready for a crafty weekend: the  Manualmente craft fair will be taking place this weekend here in Turin and I am going to visit on saturday! you might be seeing me with my new cart in case you decide to pop by!
Today I'm posting some very recent craft...  just for a change!

I thought I could make some home scenter for the fall craft fair ...

These are some beautiful scented roses

ecco le rose.. e le scatoline con cui le ho confezionate... vi pare che potessi non confezionarle? hee hee

here you are the roses and the boxes I decorated... not a chance I could miss the opportunity to do some packaging!

ne ho fatte 10... speriamo piacciano!

I made 10, I hope people will like them!

sono rose di crepla

these are craft foam roses

e sono dei profumatori... riprofumabili quando l'essenza sarà scomparsa

these are scenter: you can add new essences once the original one fades

mi sembrava un'idea carina per un pensierino

I thought it could be a nice gift idea

ed ecco qui le rose

and here you are the roses

mi è piaciuto molto realizzarle

I really loved making these

anche se devo dire che la colla a caldo mi ha distrutto le dita

I must say hot glue really destroyed my hands, though

dai, ritengo che ne sia valsa la pena però!

I guess it was worth it, though!

siete d'accordo?

agree?

l'effetto della crepla glitterata mi sembra bellissimo

the shining craft foam looks beautiful to me

a voi piace?

like it?

e con questo ultimo scatto vi auguro buona serata! io mi preparo per Xfactor... e per affrontare al meglio il venerdì lavorativo che mi aspetta! :)
Buona serata e buon weekend!!
a presto
Clelia
and I am saying bye with this last shot... getting ready to watch Xfactor and to face my working friday ( will be a loooong day)... have a lovely evening and a great weekend!
Clelia