UN TROLLEY TUTTO PER ME - MY OWN SPECIAL TROLLEY

Ciao,

come state?cosa avete fatto di bello in questo caldo sabato?
Io ho avuto un sacco da fare... sto impacchettando delle cosine per il prossimo mercatino a Condove... e sapete quanto mi piaccia  impacchettare le cose quindi.. mi sono divertita molto! :)
Domani ci sarà il meeting asi qui a Rivoli...quindi sarà una giornata pienissima, molto stancante, ma molto divertente!!!
Ho quindi pensato di farmi viva oggi....

Oggi mi vergogno quasi ma.. voglio farvi vedere cosa mi sono cucita circa un anno fa... anzi, proprio un annetto fa..

ritardo vergognoso.. ma mi dicevo sempre che dovevo prima completarlo con un particolare fondamentale creato da Giulia per me ... ma non mi sono ancora decisa ad applicarlo e poi a fare le foto...

quindi..ve lo faccio vedere ora.. o mai più! hee heee

Hello,

how are you?how did you spend this lovely warm saturday?
I've been very busy... I'm decorating some of the stuff I  will bring to the next craft fair in Condove.. you know how much I love packaging, so you might have already guessed I had lots of fun! 
I will be attending a scrapbookign meeting tomorrow here in Rivoli, so I 'm heading towards a very busy day.. but will be lots of fun, too!
That is why I thought I might show up today...

I'm almost ashamed to post this after almost a whole year since I made it..

I know.. I'm terrible... I was actually waiting until I could add a special detail made by Giulia for me, but I haven't done that yet so... I'll show you now... or be quiet forever! lol

dai colori direi che potete immaginare, sin da subito, che è una cosina tutta per me...

Allora... sapete bene che le mie ginocchia non sono il massimo.. e quando vado in giro in fiera è un dramma... e allora ho pensato di farmi un carrellino... comprato il trolley dell'ikea, dipinto di rosa.. non rimaneva che cucire la borsa!

starting from the colors you might guess it's something I made just for my own self..

so...you know my knees have been giving me troubles, and when visiting crafts exibitions it gets really bad... so I thought I might make myself a cart...

I bought out of the trolley's at Ikea, painted it in bright pink... and I just needed to sew the bag!

enorme... e mi piace tantissimo

really big and I love it!

ho disegnato  il cartamodello e scelto le applique e ne sono pienamente soddisfatta

I drew the pattern and picked the appliques.. I love it!

farfalle

butterflies

un bordo scallop

a scallop border

fiori e tulipani

flowers and tulips

è stato un lavorone...due giorante di lavoro intenso

two whole days of sewing

ma che soddisfazione

but that is so beautifu I would do it all over again

vi piace?

like it?

in fiera ho ricevuto diversi complimenti e ne sono stata felicissima...

ora si prepara a venire con me alla prossima fiera qui a Torino!

I was complimented a lot and that warmend my heart

it is now getting ready to come with me to the next fair here in Turin

augurateci buon divertimento,

hee hee

Ora mi godo un po' di riposo, mi preparo per domani insomma!!!

Un abbraccio, buona serata e buona domenica!!!

Clelia

wish us some fun!

I will just enjoy some chilling now! Will be getting ready for tomorrow!

Have a nice evening, and a great sunday!

Hugs

Clelia