UN ANTICIPO DI SAN VALENTINO - ANTICIPATING VALENTINE DAY

Ciao,

come state?

la mia settimana lavorativa è stata veramente lunga ed intesa...un rientro davvero di fuoco....  e sarà così ancora per un bel po' mi sa...

comunque...godiamoci il weekend ... che per me, per inciso, è iniziato oggi pomeriggio perchè sono dovuta tornare in ufficio in mattinata per una dimenticanza di ieri.....

Allora....

voi che fate di bello?

Avete già iniziato a pensare a San Valentino?

Si avvicina!

Io ho pasticciato con i timbri nuovi della Stamberga Creativa...

Hello,

how are you?

My working week was quite of a hell... and work will still be pretty intense for the next weeks as well... oh well..

let's enjoy the weekend that, just for the record, I started just after lunch as I had to go back to work this morning for something I forgot to do yesterday....

so...

how about you?

Have you already started planning your Valentine Day?

I did have some fun playing with the new stamps by La stamberga Creativa

ho voluto provare ad usare la fustella per le matchbox di Tim Holtz che ho comprato e mai usato!

I wanted to use TIm holtz' matchbox die ... I bought it and never used it...until now..

io le trovo carinissime e penso le userò molto spesso per i pensierini!

I think they are really cute... And I will use them  quite a lot to make favors!

che ne dite?

what do you think?

ed ecco la più grande aperta

here's the big one

questi gufetti disegnati da Monica sono un amore!

I love these owls that Monica drew !!!

semplice, ma d'effetto direi

simple, but still impressing I'd say

e questa la più piccola

here's the small one

questo timbro è uno dei miei preferiti!!!

this is one of my fave stamps!

vi piace?

like it?

e poi.. rosso bianco e kraft...sono un abbinamento che adoro...ve ne sarete già accorti vero?

I love the combo red, craft and white...you might have already noticed that....

e poi ho decorato un sacchettino...

I also altered a piaper bag

stessi colori ovviamente

same colors of course

e con il nostro cuore che ci piace tanto

with the heart we both love so much

e la nostra taggina rieditata

and our brand new edited tag

voi avete già iniziato a preparare tutto?

io ho in mente di pasticciare ancora con un paio di cosine.....

Se volete vedere tutti i timbri...fate un saltino qui

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.584266545037800.1073741843.402002339930889&type=3

ci sono anche i saldi sulle vecchie collezioni se vi va di dare un'occhiata!

per stasera vi lascio... mi godo una serata di relax...dopo aver passato una nottataccia!

un abbraccio

Clelia

have you already started getting your valentine crafts ready?

I still have a few things on my to do list....

This is goin to be it tonight...

will just enjoy a lazy evening...

hugs

Clelia