LA BORSA PER ERIKA E KRIZIA

Ciao,
Come state? sono un po' latitante in questo periodo....posto poco! sto anche facendo poco a dire il vero:finite le commissioni ho deciso di riposarmi un pochino!E l'intervento al ginocchio mi ha costretta forse ad un riposo più lungo del previsto! ma tornerò presto a lavorare sodo nella mia craft room! hee hee
come sta andando il vostro weekend? spero benissimo! dopo la tempesta di venerdì qui c'è un bel sole!

Ormai ho cucito questa borsa un sacco di tempo fa... come al solito posto con un ritardo pauroso, ma voi ci siete abituati,vero?

Questo è stato il regalo per Erika, mamma della bellissima Krizia...

Hello,

how are you? I haven't been posting that much lately... I must admit I am not crafting that much lately... After all orders I really needed a break and the knee surgery forced me to a much longer break than expected but that is ok after all!
I will soon be back to my craft room!
How is your weekend going? after the storm on Friday it is pretty sunny and warm here! :)

I made this bag a really long while ago... you know me: posting ages after crafts are made.... guess you are sort of used to it...

SO, this was our present to Erika, Krizia's mommy!

abbiamo pensato ad una comoda borsa da portare in giro e che potesse contenere tutto il necessario

We thought of a spacious bag she could carry aroud with all sort of stuff she might need

per realizzarla ho scelto il jeans, abbinato a qusta allegra stoffina e a tocchi di viola!

I picked some denim fabric and matched with this flowery fabric with some purple touches

ho pensato che potesse piacerle

I thought she might like it

amo molto il jeans e mi piace abbinarlo a diversi tipi di stoffa

I really like denim, and I love how great it looks when matched with different kinds of fabrics!

 e dentro spazio ai tasconi

there are big pockets inside..

che spero siano utili per portare quanto necessario

I hope they are handy!

anche l'interno è riuscito abbastanza capiente

it looks like it is pretty roomy inside too!

che ne dite?

like it?

ho agganciato i manici a degli anelli per dare più movimento alla borsa

I used some rings to attach the handles so that the bag could be a little more comfy

dovrei farmene una per me per quando vado a zonzo per i meeting o gli incontri con le amiche creative...

I should sew one for myself so I can use it when I meet my crafty friends!

e con questo vi auguro buona domenica!
Un abbraccio e a presto
Clelia
and now just let me wish you a lovely sunday,
Hugs
Clelia