ANCORA DIXI E...PEPE PARASPIFFERI -DIXI AGAIN.... PEPE DRAFT EXCLUDER

Ciao!
Come state in questo venerdì 13?
Io ho un gran sonno e fa già caldissimo....sono reduce da un aperitivo aziendale in cui non mi sentivo proprio a mio agio... non andavo a ballare neanche quando avevo 20 anni, figuriamoci la voglia che ne ho ora.... va beh...


Oggi voglio parlarvi ancora di Dixi, ve lo ricordate?
Mi è stato chiesto, direttamente dal proprietario del gattino, di riprodurne uno in stoffa da regalare a sua madre. A seguito del post ho ricevuto una mail di una persona che penseava di aver riconosciuto in Dixi il proprio gatto scappato anni prima, ma si tratta ovviamente solo di una coincidenza dato che Dixi è stato con la sua famiglia per 18 anni. Poi è arrivato un commento anonimo, che potrete leggere al fondo del post, in cui qualcuno si presentava come l'effettivo padrone del gatto ( sì, perchè era un maschietto) e mi chiedeva come fossi entrata in possesso delle sue foto.
La risposta è semplice: me le ha date direttamente il suo padroncino...
Per fugare ogni dubbio, Fabio, è stato così gentile da volermi mandare una foto di lui e Dixi insieme!
Hello,
how are you doing on this friday 13th???
I am sooo sleep and it is already boiling ohot.....
I was at a job evening party yesterday and I feel worn: I didn't go to the disco when I was 20, sure I don't feel like going now!!!!!
BTW...
I want to talk about Dixi again, remember him?
I was asked, directly by the owner, to make a stuffed reproduction of this lovely cat... After the post, I got a mail of a person who thought she'd recognized her cat that ran away a long time ago, but it was obviously just a coincidence considering Dixi was with his family for about 18 years....
Then I got an anonymous comment by someone who talked as they were the owner of the cat and asked me how I actually got those photos. The answer is simple: I got them from the real owner....
Fabio allowed me to publish a picture of the two of them together so to clear any doubts!

Non sono bellissimi insieme? la dolcezza di questo micino mi colpisce sempre al cuore!!! :)

Spero così che non ci siano più dubbi: i gatti a volte si somigliano, ma questo piccolino è stato il compagno di vita di Fabio e della sua famiglia! :)

Aren't they super cute together???

The sweetness of this cat always touches my heart....

I hope there are no more doubts about this...cats sometimes just look alike, but this cute hairball was a life companion for Fabio and his family only! :)

Veniamo al post di oggi comunque...

ero assolutamente convinta di avervi già mostrato questo piccolo paraspifferi che ho realizzato per la mia amica che ha perso la testa per questo ...fatto verso Natale...

eppure mi sa che non ho mai pubblicato le foto....

Quindi direi che è ora!!!

Let's go on with the post anyways.....

I was absolutely sure I had already showed you this little draft excluder I made for my friend who fell for this which I made for Xmas...

Yet.. I believe I never did....

so I guess it is about time!

questa cucciolotta è un po' più piccola della precedente, ma la mia amica la voleva quanto più possibile uguale! :)

Quindi ho usato proprio le stesse stoffe!

This adorable puppy is a bit shorter than the other one, but my friend wanted it to be identical to the other for as much as that was possibile...So i just used the very same fabrics

questa è in assoluto una delle stoffe più belle che io abbia mai usato...

this is just one of my all time fave fabric...

Dai, non ha un musino carino?

Dovrei farmene una anche per me...

isnt' she cute? I should sew one for myself too!!!!

qualche abbellimento di feltro non poteva mancare

felt embellishments were just a must...

questa fustella di Tim Holtz è meravigliosa... avete notato che la metto proprio ovunque??? hee he

I am addicted to this tim holtz die cut... noticed I used it like anywhere???

Ecco Pepe in tutto lo splendore del suo lato b

Here's Pepe in her wonderful bside

Che dite? ho imbottito troppo le orecchie??? hee hee

Per oggi è tutto... voi che fate di bello questo weekend?
Qui fa ancora troppo caldo e penso non riuscirò a combinare molto...
però sabato sera vado ad una cena con delitto!!! sono curiosissima: non vedo l'ora!!!!

un abbraccio e buon weekend!

CLelia

what do you think? Did I stuff the ears way too much?

lol

This is it for today!
what are your plans for the weekend?
It is still way too hot here and I guess I will end up doing very little...but on saturday I am going out for a diner with murder.... you know? one of those shows where you have to figure out who the murder is.... that sounds catchy!I can't wait!!
Take care and have a lovely weekend!

Clelia