MEETING ASI

Ciao,

come state?

le nostre richieste sono state accontentate...altro che autunno...in pratica è arrivato l'inverno! hee hee

Dai, da domani dicono che dovrebbe tornare un pochino d'estate e non mi dispiace per niente purchè non si torni alle temperature di 10 gg fa!!!

Com'è andato il vostro weekend?

Il mio molto bene e molto craftoso!!!!

Domenica sono andata al meeting asi .... sempre una bella occasione per incontrare delle amiche con i miei stessi hobby! :)

Ecco cosa abbiamo prodotto...

Hello you, how are you doing?

Our wishes have come true.... not only fall, we've got winter already!!!!

Looks like from tomorrow we should have another little sparkle of summer and I  just don't mind, as long as it is not as boiling hot as a couple of weeks ago!

How was your weekend?

Mine was pretty crafty...

went to the asi meeting, it's always nice to meet up with friends sharing the same hobbies!

here's what we did...

questo è il delizioso progettino proposto da Serena

Ok, devo staccare la scritta e rimediare al pasticcio di colla a caldo che ho combinato....lo farò e poi vi farò vedere i risultati...

Here's the lovely project that we were taught by Serena

I know, I definitely have to take off the writing and make it up for the mess I made with all the hot glue.... I'll do that and show you the upgrade...

ecco le pagine interne .... come potete vedere ho sporcato bene bene la mia postazione... era l'unica conciata in modo così indecente.... mi faccio pena da sola...

here's the inner pages...as you can see my desk was a total mess...it was the worst seat .... oh well...

tante timbrate, tanti punch.....

many punches, many stamps...

varie tecniche....

lots of different techniques

certo, per me lavorare ad un album senza le foto è difficile...

I still find it pretty hard to work on an album without the piccies...

come sempre ho imparato un sacco di cose...

as usual I got to learn lots of new things...

mi sono ridotta le mani in condizioni pietose....

made my hands look terrible...

ma sono tornata a casa assolutamente soddisfatta....

but I got back home pretty pleased...

eccoci qua al lavoro...

here we are at work....

mi piacciono questi tavoli che sanno di scrap...

I just love these tables that smell like scrap....

ecco il tavolo con le card del concorso...

here's all the cards for the competition

e l'angolo degli shop... che adoro...

and the shopping corners I just love...

e poi noi.... ecco una foto di gruppo che ho rubato da Marina

here's a photo of all of us I kind of stole from Marina

e poi noi....Io e Elena...è venuta con me al meeting...penso che il marito mi odierà!!!!

here's Elena and me.... she came with me for the first time..guess her husband will hate me!!!

Io e Michela

Michela and I

qui c'è anche Monica!!!

With Monica!!

Non ci siamo fatte mancare occasioni per fare foto...

it was a total clic clic

E con Erica e Francy

With Erica and Francy

E non ci siamo neanche fatte mancare la carrambata di compagne di università che si ritrovano dopo anni!!!

and we even had some old time college friend catch up meeing!

insomma, una bella giornata, fatta di chiacchiere, creatività , tante risate e ...tanto shopping!!!!!

Un grazie alle organizzatrici e alle mie compagne di avventura!

buona serata!

Baci

Clelia

BTW, it was a lovely day full of chatting, laughing, creativity and shopping of course!

Thanks everyone!

Hugs

Clelia