NON LASCIARE LA SCOPA A CASA! DON'T LEAVE YOUR BROOMSTICK AT HOME

Ciao,

come state?

Purtroppo le vacanze di Natale sono terminate...lunedì si torna tristemente al lavoro... non so come farò a riabiutuarmi! :)

Dopo tutto ho passato praticamente tutte le vacanze a casa malata.... che tristezza!!!!

E voi avete già ripreso il lavoro?ditemi che si sopravvive, vi prego!!!

Oggi voglio farvi vedere cosa ho creato per i bimbi per la befana di quest'anno...

cercavo un'idea originale e ovviamente l'ho trovata su Pinterest!!!!

Hello,

how are you?

Unfortunately Xmas holidays are over... and I am going back to work on Monday... I have no idea how I will cope with it....

After all... I spent most of my time off being sick at home...how sad is that===

Have you already gotten back to your daily working routine? Please, tell me it is something you can survive to....

Today I will share what I created for the Epiphany day here in Italy... it is much celebrated and I was looking for some original ideas and of course I found one on Pinterest!!!

Mi sono innamorata di queste scope della befana appena le ho viste! :D

I fell in love with these broomsticks right away!

sono veloci e semplici da fare e secondo me sono stupende! hee hee me ne sarei fatta una anche per me!

these are really quick and easy to make! I was almost going to make one for myself too!!

Ho così avuto modo di usare subito subito la mia nuova fustella che ci sta un amore...

so I just had the chance to use the new witch die right away...

ho tagliato dei bastoni di legno

I cut some wooden sticks

a cui poi ho legato le buste del pane tagliate

to which I tied securely the bread bags

l'effetto è davvero carino!

this looks really cute!

La befana ovviamente è vetrificata con la doppia embossatura...

ormai..sono dipendente da questa finitura!

I double embossed the witch... I am so obsessed with this finishing by now...

e poi ho aggiunto un piccolo ornamento con il nome della bimba a cui sarà destinata...

Vi piace?

and I eventually added a little ornament with the name of the girl I was going to give it to...

like it?

questi invece sono  i cappelli della befana che una mia amica mi ha richiesto per quest'anno ... li avevo creati l'anno scorso... ricordate? sono qui

these are the witch hats a friend asked me to make.... I had created them last year, remember? they are here...

quest'anno li ho fatti di pile..

sono belli morbidosi...

these are made of fleece...they are so soft....

e con questa strega sono un amore secondo me...

the witch makes them lovely! :D

Pipistrelli, fiori.. un po' di pizzo... e sono pronti!

bats, flowers, a bit of lace and they are ready to filled with candies

e voi cosa avete preparato di bello per la befana??

and what did you craft for this day?

oggi mi godo ancora le ferie di natale... finisco un paio di lavoretti, mi rilasso, magari ricamo e cucino un po'...

e voi che fate di bello questo weekend?

Data la mia recente influenza mi sa che non potrò raggiungervi per i soliti festeggiamenti nei cieli notturni stasera! hee hee

non prendetevela a male: sono già una befana molto vecchia!!! hee hee

un bacio e buona giornata

Clelia
Ps aggiungo il link del tutorial usato per le scopine!
http://thekrazycouponlady.com/family/make-witches-brooms-with-paper-bags/
magari vi può  far comodo per il prossimo anno! :D
 

Today I will just enjoy the end of my holiday break... will finish a couple of crafts, just relax a bit and maybe stitch and cook a bit...

what about your?

Considering my recent flu, which is not totally over yet... I will not be able to join you all of the usual partying in the sky tonight...don't take it the wrong way: it is just that I am a a very old witch already!LOL

Take care,

Clelia
Ps here's the tutorial I used for the brooms
http://thekrazycouponlady.com/family/make-witches-brooms-with-paper-bags/
Might come in handy for you maybe for next year...