UN MATRIMONIO SU TELA- WEDDING ON CANVAS

Ciao,

come state? com'è andata la vostra giornata? la mia di corsa... con un grosso lavoro da fare in archivio in ufficio... insomma... polvere e tanta carta!!!!

Certo che la carta preferisco usarla per fare un po' di scrap! hee hee

Infatti...

Vi mostro ancora un'altra tela realizzata per un matrimonio: piacciono molto e ne sono felicissima!

Chi me l'ha ordinata ha voluto che fosse quanto più possibile simile a questa , si sa che con il fatto a mano è difficile ricreare due cose identiche... in ogni caso ci ho provato!

Hello,

how are you?

How was your day? mine was a complete rush... a huge mess to handle in our archive.... lots of dust and lots of paper...

But you know I'd rather use paper to scrap!!! 

In fact...

I'll show you another canvas I was asked to make for a wedding. They wanted it to be like this one... handmade makes it almost impossible to re-create something identical, but I gave it a try!

ho usato gli stessi colori, ma, per esempio, ho stampato direttamente la foto su tela, e l'effetto è stupendo

I used the same colors, but printed the picture directly on canvas... it looks amazing

eccola qui

come vedete non è proprio identica, ma il risultato è stato comunque apprezzato

here it is: it is not really like the original one, but the guy who asked me to make this was pretty pleased anyways!

credo che d'ora in poi stamperò spesso le foto direttamente sulla tela adesiva perchè  poi strappandola si ottiene un effetto davvero bello

I guess I will be printing pictures on adhesive canvas pretty often, I ripped it and it looks just gorgeous, don't you think?

le macchie di inchiostro non potevano mancare

ink stains just look great, too

e ho inserito anche la solita tag sul retro per poter scrivere un messaggio

I inserted a tag on the back so that there could be the chance to write a little message

io ne sono molto soddisfatta

voi che dite?

anche gli sposi sembrano aver apprezzato! :)
I love it...what do you think? the receivers appreciated it and it made my day!

E per stasera vi lascio.. mi coccolo con un dolcino e un po' di relax.... sono stanchissima!!!!

Un abbraccio a tutte e a presto

Clelia

And this is going to be it...

I'll just spoil myself with some  cake and a some chilling... I am so worn...

Hugs and talk to you soon again!

Clelia