GLI SPOSINI INNAMORATI- NEWLY WEDS

Ciao

come state??Oggi  mi conosola il pensiero  che è finalmente venerdì... questa lunga e intensa settimana sta per finire... anche oggi non si smentirà e al lavoro ci sarà da impazzire... ma poi mi godrò il weekend, quindi va bene così! :)
Mi preparo a lavorare un po' nella craft room, a vedere qualche amica per lavoricchiare insieme...  e perchè no... mi preparo anche a riposarmi un po'! hee hee
e voi che piani avete?
oggi inauguro una lunga serie di post....

Finalmente posso iniziare a mostrarvi i lavori per la sposa...quei lavori che mi hanno tenuta impegnata per tanti mesi e che mi hanno dato mille soddisfazioni.... :)

Preparatevi perchè andrò avanti un anno con i vari post, hee hee siete tutti avvisati!

Allora...la coppia di sposi che ho seguito, Elena e Marco, sono due ragazzi giovani,  innamorati, molto carini e ... puliti... con quei visi puliti e innamorati che è un piacere vedere ai giorni nostri...

Ebbene sì, mi sono piaciuti particolarmente e mi ci sono affezionata: abbiamo "lavorato insieme" per tantissimi mesi.... 

oggi vi faccio vedere il cake topper che mi hanno richiesto...

Non ne avevo MAI fatto uno prima... ma una volta arrivata la richiesta ho voluto provarci... e il tentativo è piaciuto molto sia a loro sia a me! :)

Hi there!

how are you doing?The only bright thing I can see today is that it's finally Friday... this long and intense week is finally coming to an end... today will be tough at work, but the mere thought that the weekend is just round the corner keeps me going!
I'll be crafting, seeing friends to craft with and ...chill out.... I need that!
So..how about your plans?
This is the first of a  lot of upcoming posts!

I can finally start showing you some of the crafts for the wedding I've been following for the past months...the wedding that kept me so busy but that gratified me so very much I would do it all over again!

Beware... I might be going on for a whole year!! 

So....the newlyweds are named Elena and Marco...  a young couple... two people in love, nice, kind and with that  boy round the corner face you can't do anything but love! 

Yes, I kind of grew close to them...after all: we've been working side by side for a long time time!

I will post their cake topper today...

I had never made one,but once they asked me I thought I'd grab the challenge.. and they loved it.... almost as much as I did!!

Dunque...la richiesta era per degli uccellini, dei pupazzetti che sembrassero tanto innamorati....

allora... un bel giro su pinterest... e poi, una volta chiarito cosa volevo fare... ho disegnato il modello, semplicissimo, e mi sono messa a scegliere le stoffe... e questi due sono il risultato

So...the request was kind of simple: birdies or something that just looked very much in love...

After surfing on pinterest for some inspiration, I decided what I wanted to make and drew the pattern, very simple, by the way, and I started picking the fabrics....and these thow are what I came up with

non vi nascondo che ne sono totalmente innamorata... ho fatto veramente fatica a darli via..... hee hee ma era per una buona ragione,quindi.....

I won't hide that I love them to bits...and it was really very hard to give them away...but it was for a good reason.....so.....

sono piccini, e mi fanno una gran tenerezza....

these are tiny and they are sooo tender...

e mi sembra proprio siano innamorati.... naso naso....

and they really look in love....with that nose to nose thing

non trovate?

agree?

lui con il suo papillon, lei con il suo fiorellino

he's wearing his tie and she's so beautiful with her flower...

quel fiorellino è un particolare importante ... più avanti capirete perchè! :)

this tiny flower is a very meaningful detail....later on you will understand why

portano questo cuoricino simbolo del loro amore

they are carrying this polka dots heart that stands for their love

mi sembrava un dettaglio molto romantico

i thought it was going to be a very romantic and sweet detail

e stanno in piedi da soli.....

and they can stand on their own

non so se le foto rendono l'idea....

io ne sono totalmente innamorata

I don't know if the pictures are good enough to show how cute they are...see, I 'm totally in love!

Alla fine questa deliziosa coppietta è stata usata per decorare il tableau de mariage, perchè sulla torta sono stati messi degli altri deliziosi sposini  regalo di nozze.... vi faccio vedere subito...

Eventually this lovely pair was not used as a cake topper, because the guys received a new one as a wedding gift, so they flew on the tableau to decorate it....

La sposa è stata bravissima: il tableau  è tutto merito suo!!!

e non trovate che gli uccellini siano carinissimi lì tra le cornici? io non posso essere obiettiva lo sapete, no???

Ora vi lascio.... scappo in ufficio... e spero che in un attimo arrivino le sei.. probabilmente non avere un attimo per respirare agevolerà il processo e la giornata sarà finita prima che me ne accorga! :)

Buona giornata e buon weekend!!!!

Clelia

The bride did a great job: she made the whole tableau and I love how those two birdies look among all those lovely frames!

I can't be unbiased you know that!

Now I'll get going... rushing to work as usual and hoping 6 p.m. will be here in no time... sure I know that I'll be so terribly busy I'll be rushing back home before I know!!!!

So... have a lovely day and a great weekend,

hugs

Clelia